复旦等校今年起招收翻译专业本科生吗（复旦等校今年起招收翻译专业本科生多少人）

复旦大学等三所国内大学今年起招收翻译专业本科生。据悉，由于目前国内翻译市场缺乏有效的行业引导和统一监管，翻译从业人员水平参差不齐、翻译质量低下成为当前翻译行业的主要问题。

懂一门外语并不意味着你有资格从事翻译工作。中国翻译协会会长刘喜良在2006年中国国际翻译产业论坛上指出，高校外语系被普遍视为培养翻译人才的摇篮。外语与翻译虽然关系密切，但分属两个独立的学科。如果你想成为一名专业的翻译从业者，你必须熟悉中文和外文的语言规则。特别是必须研究两种语言规则之间的对应关系。您还必须精通各种翻译技巧并拥有广泛的知识面。目前，我国高素质翻译人才并不多。

为进一步促进我国专业翻译人才培养，自2006年起，复旦大学、广东外语外贸大学、河北师范大学开始招收翻译专业本科生并进行前期试点。此外，北京外国语大学英语学院即将设立翻译系。本专业学生在两年语言学习的基础上，从大三开始接受翻译方面的专业训练。