翻译公司翻译身份证，翻译公司翻译身份证需要多钱

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译公司翻译身份证的问题，于是小编就整理了6个相关介绍翻译公司翻译身份证的解答，让我们一起看看吧。

身份证的英语缩写是什么？

ID card

身份的翻译成英语应该是identity 或者identification，card表示卡片，可以引申为证件，因为身份证是一张卡片，所以身份证的英语全称应该是identity card或者identification card，而缩写为ID card  ，而且缩写的两个字母应为大写表示特指。

“IC”经常作为“Identification Card”的缩写来使用，中文中表示：“身份证”。

“IC”（“身份证）释义：

英文缩写词：IC

英文单词：Identification Card

缩写词中文简要解释：身份证

中文拼音：shēn fèn zhèng

缩写词流行度：219

缩写词分类：Business

身份证英文缩写为：ID card 。

身份证英文全称：

identity card

身份证

复数： identity cards

例句：

I need a copy of your identity card.

我需要你的身份证复印件。

扩展资料：

身份证英文全称：

身份证是ID卡还是IC卡？

不

您好，身份证是IC卡。IC卡是指集成电路卡，可以储存和处理数据。身份证上的芯片就是一种IC卡，可以储存个人信息、指纹、照片等数据。而ID卡一般指身份证的翻译，即Identification Card。

CATTI的价值到底有多高？

作为一名长期从事翻译专业硕士教学的老师，我可以很负责任的说一句：三级证书基本不起任何作用。二级证书相当于迈入了翻译的门槛，你成为职业翻译还差着很远的距离。翻译本来就是一项实践性工作，证书并不能完全真实地反映自己的翻译能力。有的人水平很高，临场发挥不行，也不一定能过。有的人水平一般，但可能也会通过考试。所以考生不必过分纠结于能不能通过。但是作为考试的主办方，当努力提高命题的科学性，尽可能比较准确的反映出考生的实际翻译水平，真正让翻译资格证书成为进入翻译这个行当的先决条件。再补充一句，任何一项大型考试，一般被众多的考生和考试机构盯上，它的权威性就会打折扣。考试机构和考生会琢磨出各种各样所谓的技巧来应对考试，这些技巧可能对于提高分数有用，但是对于提高翻译水平不见得有效。

CATTI和翻硕，是目前国内关于翻译能力的两个努力方向。翻硕是学历证书，CATTI是能力证书，两者都是冲着提升翻译能力去的，但具体说来又有所区别。具体说明如下：

先说翻硕。

翻硕虽说是培养翻译的，但现状是，对大多数人来说，翻硕已经成了一个找工作的跳板。大多数人翻硕毕业达不到做翻译的水平，也不会做翻译。许多人找的都是英语和翻译相关工作。因此，如果你并不是一定想做翻译，又想着读研提高学历，跨考翻硕（尤其是一些不是太好的学校）是个可以考虑的选择。

当然，好的学校翻硕出来还是很厉害的，成材率高，有名校光环。找工作也是有优势的。

再说CATTI。

CATTI考试的初衷，就是为翻译市场提供一个检验译员资质的工具。因此，CATTI比翻硕更加务实。而且，由于CATTI是翻译资格考试，所以和翻硕入学考试是不一样的。翻硕入学考试可能会放水，只要你水平基本OK，到了学校的门槛，就可以入学。但CATTI不一样，这考试是一点放水都没有的。

所以，CATTI能够更真实地测量出一个人的翻译能力。

价值有多高，我们说了不算。看看官方的说法:该证书全国范围内有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一，根据国家人力资源和社会保障部有关规定，翻译专业资格考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试全国推开后，相应语种和级别的翻译专业职务评审工作将不再进行。换言之，这是項含金量极高的证书，如果是对翻译爱好者，这个证可以说明你的翻译在及格线之上，如果你是一个英专学生想考翻译硕士或者翻译学硕士(注意两者不同)，CATTI证书则是必备证书，同时官方规定，翻译硕士学位研究生在校期间参加二级口译或者笔译翻译专业资格考试，可免试综合能力科目，只参加口译实务或者笔译实务科目老师。另外，证书有效期只有三年，实施证书登记制度，并通过该证书，可在相关企业担任翻译助理等一系列职务。

拿到 CATTI 2 证书，基本上一脚已经跨入职业翻译的殿堂，对于没有多少翻译经验的毕业生更是如此，所以该证书的意义和价值还是挺大的；

二级的含金量不亚于很多学校的翻译硕士毕业生，全国具有翻译硕士招生资格的院校有翻译硕士院校共246所（截止2018年4月的数据），第一批和第二批的含金量、整体水平应该是最高的，后面的看具体情况了。有不少高校的 MTI 毕业生在毕业时并没拿下 CATTI 2 证书，这也是比较正常的。

我是一名工作多年的翻译从业人员，我们说 CATTI 2 是职业翻译的入场券不为过，但如果指望有这样的证书就能在翻译圈如鱼得水，那是不现实的，翻译要学的东西还很多很多；特别是针对刚毕业、没多少翻译工作经验的同学而言，持有这样的证书，对应聘翻译岗位更有帮助；该考试在全国翻译行业的普及率越来越高，认可度也比较高，考试有一定难度，对英语基础和翻译基本功要求较高，特别是二级口译，通过率仅6%，二级笔译的通过率10--12%；能通过这样的考试，英语还是挺扎实的。能通过这样的考试，英语基础和素质普遍认为比专八强（专八全国通过率48%），特别是能通过二级口译的考生。

当然，实际翻译工作中，可能涉及到各领域的各种知识背景，如医学翻译、法律翻译、化工翻译、机械翻译、专利翻译、地质翻译等，所以仅仅有好的翻译基本功还是不够的，还需要对这些领域的背景知识和术语有一定了解，这样才能更准确的理解原文/发言人的语音输出，从而帮助我们更好的翻译，提供更高质量的输出语/译文。

实际笔译工作，客户或翻译公司还要求能够熟练使用 Trados、memo-Q、WordFast 等软件，这些是需要继续学习和提高的，希望从事口笔译的同学可以注意下。

如果你是在校的本科生或者研究生，在校期间已经考过二笔和二口，恭喜你，这足以证明你口笔译能力均衡，已经超越了很多同龄人。

除了专门的翻译公司，一般大公司的翻译岗位都要求口笔译俱佳，因为单纯笔译或者口译的工作量并不饱和，这意味着在大公司的翻译岗位除了翻译工作之外，还需要做很多助理或者辅助的工作。

很多人说外语或者翻译就是一门工具，我同意这种说法。我们大家需要考虑如何把这门工具变成自己的利器，如果这门工具自己掌握得很过硬，就有机会得到领导的赏识，毕竟翻译跟领导打交道的机会还是比较多的，如果对所在行业和所在公司的主营业务感兴趣，可以在翻译工作的同时充电相关专业的知识，找机会实现职业转型，谋求更大的发展。

有了大公司的历练，加上行业和产品专业知识的积累，即便转型不成功，日后即便是选择做自由译者，也会在人脉和行业背景方面胜人一筹。

藏族的身份证是什么样的？

西藏身份证号码前6位（地区编码）：540000

下级地区：

拉萨市 阿里地区 昌都市 那曲市 山南市 日喀则市 林芝市

西藏身份证号码格式：540000 ABCD EF GH IJK L，长度是18位，前17位全部是数字，第18位多数人是数字，少数人是字母“X”。其中，540000为西藏的地区编码（户口所在地的行政区代码）；ABCD为出生年，EF为出生月，GH为出生日；IJK为顺序编码（在同一区域内，对同一天出生的人员编制的顺序号），且K为性别代码（单数为男，双数为女）；L为末位校验码（按统一的公式计算出来，计算结果是数字0-10，用X代替10）。

如果出生月、日为个位数的，前面加个0占位，凑双位数，例如5月1日出生，写为0501；如果西藏的行政区发生更名、合并、升级等变化，其地区编码也会相应发生变化，这时老人用老编码（不变），新人用新编码。

跟正常的身份证一样，只是在藏区不一定是藏族的身份证还是有一点去区别的。大体一样 正面是国徽和身份证有效期以及发证机构。

只是都会有一行藏文在下面对应的位置。在反面内容信息也是一样的格式，民族是藏，每一行信息下面对应的位置还有一行藏文。跟翻译差不的意思。

新疆地区的身份证使用也是这样的格式，带上维吾尔语的对应翻译文字。

中国所有少数民族的身份证，都是完全不一样的，藏族的身份证，每一个项目上面，都会带有藏语标识，这是为了防止藏族同胞，有可能不认识汉字而考虑到的，其他各个少数民族的身份证，同样在每一个选项上面，都会有自己民族使用的语言进行标注。

catti报考工作单位填错了？

翻译资格证考试，报考时工作单位填错了，没有关系。

因为他最后审核的并不是你的工作单位，这只是个附加条件而已，他主要还是看你的个人信息你的性别年龄身份证件号码等

只要在这些重要的信息上，你没有填错就没有问题了，还有你的联系方式，也不能填错，一旦有什么问题，工作人员要第一时间联系上你，所以联系方式也不能填错。

为什么韩国人身份证上有中文名？

韩国人使用汉姓汉名已经有很久的历史了，不过还是有些人把本名流传下来，比如海盗弓福汉名就叫张保皋。　　韩国人的姓名用韩语书写只能表示发音，这样就比较容易造成重名的现象，因此在一些比较正式的场合，汉名还是比较常见的。　　所以每个人必须要有个汉字名字，户口登记的时候名字必须有汉字，身份证上也会有响应的汉字名字出现，如果没有起汉字名字，户籍员就想办法给你编个汉字名字，所以韩国人的名字都有相对应的汉字名。  

韩国人身份证上会有中文名的原因是：因为韩文属于一种表音文字，中文能够更明确地表达韩文所对应的到底是哪一个字，这可以避免在韩国太多重名的情况出现。关于“韩国人身份证上为什么有中文名”的具体回答，

有一部分人的家族在中国有渊源，或者他们自己对中国文化有一定的了解和兴趣，所以在取名字时选择了中文名。

这种情况下，他们可以在韩国的身份证上同时注明中文名和韩文名。韩国人身份证上有中文名是因为在韩国，这样做的目的是为了方便与中国人交流和沟通，有一部分人的中文名是作为其外文名（Foreign Name）登记在身份证上的。也是一种对中韩两国文化交流的体现。

韩国人的身份证上标注中文名字是因为韩语是表音文字，很多时候读出来和写出来都是一样的，所以很难进行更准确的区分。如果韩国人不使用汉字，只用韩文，就会出现名字一样的状况。  

此外，韩国政府在1945年下令要求所有国民都不允许再使用汉字，但是由于汉字在韩国历史上有着深厚的文化底蕴，因此很多韩国人在日常生活中仍然会使用汉字。

韩国人身份证上有中文名是因为在中国，朝鲜族人也使用汉字作为其姓名的一部分。由于朝鲜族人口在中国较多，所以很多朝鲜族韩国人也使用中文名字作为其姓名的一部分，并在身份证上标明。此外，受到中国文化影响，很多韩国人也喜欢使用汉字作为自己的名字，尤其是在命名孩子时。因此，韩国政府将这些中文名字写入了他们的身份证件。

由于韩文属于一种表音文字，读音或写法都是相同的，所以在韩文中经常会出现同名同姓的情况。

2、为了避免这种同名同姓的情况出现，就会在身份证上标注中文，因为同一个读音的韩文，翻译过来的中文可以读音相同但写法不同。

到此，以上就是小编对于翻译公司翻译身份证的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译公司翻译身份证的6点解答对大家有用。