五月份书单（适合五月看的书）
BBC 5月份必读清单刚刚发布。从《卫报》前国际新闻编辑查理英格利希撰写的《传奇城市》，到特蕾西雪佛兰的现代版《奥赛罗》，这10部名著中你最想读哪一本？
Lisa Ko，离开者
柯丽莎《消失的男人》
柯的第一部小说荣获2016 年笔/领头羊社会参与小说奖，讲述了一位富有冒险精神的青少年佩兰从中国岷江村到纽约，途经曼谷、阿姆斯特丹和多伦多的故事。在那里，她扮演波莉，在一家服装厂工作13 小时轮班，希望在几年内还清高利贷者47,000 美元。 （她明白规则：“立即付款，否则永远消失。”）但她的邻居怀孕了，而她的新儿子使她的生活变得无法挽回。波莉在儿子德明10 岁时失踪。他被北部的一对教授夫妇收养，但他无法忘记他的母亲，并渴望知道发生了什么。柯以细致的细节和敏感度追踪了移民的破坏和第一代美国人的复杂性。 （图片来源： Algonquin）
柯丽莎的第一部小说《出埃及记》荣获2016 年美国笔会社会小说先锋奖。小说的主人公佩兰是一位流浪女孩，从中国的闽江村，经曼谷、阿姆斯特丹、多伦多来到纽约。在那里，她化名波莉，在一家服装厂每天工作13个小时，希望在几年内还清4.7万美元（约合人民币32万元）的高利贷。 （她知道高利贷的规则：立即偿还，否则永远消失）。但她怀上了家乡邻居的孩子，儿子出生带来的麻烦彻底毁了她的生活。波莉在儿子德明10 岁时失踪。德明被北方的一对夫妇收养，但他无法忘记他的母亲，他渴望知道发生了什么事。柯通过微妙而敏感的细节探索了移民的混乱和美国一代移民的复杂性。 （来源：阿尔冈昆出版社）
塞萨尔艾拉（Csar Aira），小和尚证据
塞萨尔埃拉《小和尚》和《证据》
尼克凯斯托(Nick Caistor) 翻译自西班牙语的两部截然不同的中篇小说展现了这位阿根廷作家的博大精深，他的著作有90 多本，以有趣的实验、叙事的张力和精彩而闻名。第一个故事中，一位韩国僧侣遇到了一位痴迷于“充满文化气息的空间”的法国摄影师和他的妻子。他提出担任他们的佛教寺庙导游。很快，他似乎就把他们带入了一个平行世界，而他们可能无法找到回去的路。在《证据》中，两名朋克女同性恋试图搭讪一名在布宜诺斯艾利斯弗洛雷斯广场附近行走的16 岁女孩。通过冰淇淋、机智的审讯和超市抢劫，两人逐渐将她拉入了自己的轨道。艾拉已入围曼布克国际奖。 （信用：新方向）
阿根廷作家塞萨尔埃拉的《小和尚》和《证据》由尼克凯斯特翻译。这两部风格截然不同的小说，显示出作者题材广泛。艾拉创作了90多部小说，以创造力闻名。它以其有趣、紧张和富有感染力的叙事而闻名。在《小和尚》中，一位韩国和尚遇到了一位痴迷于文化空间的法国摄影师和他的妻子。他主动提出做他们的向导，带他们去一座佛教寺庙。很快，僧人似乎正在带领他们进入一个可能无路可走的平行空间。在《证据》中，布宜诺斯艾利斯弗洛雷斯广场上，两名女同性恋歹徒试图与一名路过的16 岁女孩搭讪。冰淇淋、俏皮话和超市抢劫案将慢慢地将年轻女孩吸引进他们的生活轨道。艾拉已入围曼布克国际文学奖。 （来源：新方向出版社）
本杰明泰勒《我们家的色调与哭泣》
本杰明泰勒《我们家里的噪音》
一天早上，当时在家乡德克萨斯州沃思堡上六年级的泰勒有幸与美国总统——一头“铜色头发、蓝眼睛”的“阿波罗”——握手。一个明显‘坚不可摧’的男人。那天下午，老师宣布一位伟人今天在达拉斯去世了。 “随之而来的新知识……是对历史的发现，不是过去发生的事情，而是我们所驾驭的潮流，”泰勒回忆道。约翰F肯尼迪被暗杀的那一年，泰勒将自己描述为“一个像我同类中的大多数人一样令人厌恶的好孩子，犹太人，即将成为同性恋者”，“从随机浮动的精神生活中被拉出来”。童年并进入青年时期。他的叙述是精确而雄辩的成长经历。 （图片来源：企鹅）
一天早上，在家乡德克萨斯州沃思堡，当时读六年级的泰勒有幸与英俊的棕发蓝眼的美国总统握手。这是一个看起来坚不可摧的英俊男子。那天下午，老师宣布达拉斯一位伟人那天去世了。泰勒回忆道：这一新知识揭示的历史不是过去发生的事情，而是我们当时正在经历的事情。泰勒说，和大多数犹太人一样，他是一个叛逆的好孩子，有同性恋倾向。肯尼迪遇刺那一年，他的精神世界突然从自然的童年被迫进入了青年。他讲述了一个真实而生动的成长故事。 （来源：企鹅出版社）
特雷西谢瓦利埃，新男孩
特雷西谢瓦利埃《新男孩》
谢瓦利埃对奥赛罗的重述毫不费力地营造了紧张气氛。她的故事发生在20 世纪70 年代的家乡华盛顿特区，讲述了爱情、嫉妒、种族主义和暴力。 O（Osei）是一名加纳外交官的儿子，六年内即将进入他的第四所学校。这是一所全白人学校，他的出现令人震惊。第一个注意到他的是迪伊，六年级最受欢迎的女孩。到了午餐时间，O 已经展现出了自己是一名强大的踢球运动员的能力，并在操场上抚摸了迪伊的脸颊。伊恩是班上最精明、最精于算计的学生，他发现了迪伊和新来的男孩之间的吸引力，并发誓要摧毁它。一天放学后，伊恩让迪伊和O 互相对立，并策划了令人震惊的暴力事件。 （Credit: Hogarth）
雪佛兰的《新男孩》改编自《奥赛罗》，小说轻松营造紧张气氛。她将这个关于爱、嫉妒、种族主义和暴力的故事设定在20 世纪70 年代的家乡华盛顿。奥塞是一位加纳外交官的儿子，六年内转了四次学校。这次是白人学校，他的出现让人意外。第一个注意到他的人是迪伊。她是六年级最受欢迎的女孩。奥塞在午餐时证明了自己是一名强大的足球运动员，并在操场上碰了碰迪伊的脸颊。伊恩是班上最精明、最精于算计的学生，他发现了迪伊和新男孩之间的火花，并发誓要摧毁它。有一天放学时，伊恩让迪伊和奥塞互相对立，并策划了一场令人震惊的暴力行为。 （来源：霍加斯出版社）
佘诗曼克雷格《缅甸小姐》
谢尔曼克雷格“缅甸小姐”
20 世纪50 年代中期，当路易莎登上舞台参加缅甸小姐比赛时，人们并不能立即看出她的血统有多复杂。她的犹太父亲本尼(Benny) 1939 年在英国担任海关官员，第一次见到她的母亲金(Khim)，她是克伦族少数民族成员，几个世纪以来一直受到缅族多数人的迫害。第二次世界大战期间，日本人占领缅甸，这对夫妇逃往东部，到Kim 的克伦族社区寻求庇护。本尼被监禁，金为了生存而采取了一切必要的行动。 1948 年独立后，他们都支持克伦族领导人，这场战争演变成了长达数十年的内战。克雷格从她自己的家族史中汲取灵感，对战时的背叛、分裂和勇敢行为进行了引人入胜的描述。 （图片来源： 格罗夫出版社）
20世纪50年代中期，当路易莎登上舞台角逐缅甸小姐时，她并没有立即意识到自己的血统有多么复杂。她的犹太父亲是英国海关官员。 1939年，她的父亲本尼第一次见到她的母亲金。金来自克伦族，克伦族受到缅甸主要民族缅族的迫害。第二次世界大战期间，日本占领缅甸，这对夫妇和克伦族逃到缅甸东部寻求庇护。本尼被监禁，金必须找到生存之道。 1948 年缅甸获得独立后，这对夫妇在长达数十年的内战中支持克伦族领导人。通过描述家族的历史，克雷格生动地讲述了战争期间的背叛、分裂和英雄主义的故事。 （来源：格罗夫出版社）
帕特里夏洛克伍德，Priestdaddy: 回忆录
诗人帕特里夏洛克伍德的父亲是一位天主教神父，通过教会的漏洞被任命为天主教神父——他是一位已婚的路德教牧师，后来皈依了天主教，因此有资格向罗马申请特许权，学习神职人员职位并被任命，同时保留他的妻子和妻子。孩子们。她在这本探究性且常常搞笑的回忆录中写道，他“天生顽皮”。这本回忆录始于她和丈夫杰森“身无分文、疲惫不堪”，与古怪的父母在堪萨斯城教区长的住宅里生活了一年。记忆和冥想的流动从她的少女时代到现在，她被《纽约时报》称为“下流隐喻女王”。那份诗意礼物的开始是什么？洛克伍德简单地将其描述为“当语言彻底翻转时，当两个词突然宣称它们彼此相关，或者希望结婚，或者一直在联盟时，那种联系的震动。” （来源： Riverhead）
诗人帕特里夏洛克伍德的父亲是一位天主教牧师。他利用基督教会的漏洞被任命为天主教神父。在成为天主教徒之前，他是一位已婚的路德教会牧师。因此，如果他有妻子和孩子，他就有资格在罗马申请特许，学习成为一名牧师，并被任命为牧师。洛克伍德在深刻而幽默的回忆录中写道，她的父亲仍然是一个固执的人。当她开始写这本书时，洛克伍德和她的丈夫杰森身无分文，精疲力竭，和她古怪的父母在堪萨斯城的父母家里住了一年。从她还是个小女孩的时候起，她的记忆就开始不断地沉思，现在洛克伍德被《纽约时报》称为隐喻的黄色笑话女王。她什么时候开始发挥诗歌天赋的？洛克伍德描述了当两个词突然自动连接在一起，或者想要组合在一起，或者总是连接在一起时，那些句子会自己弹出来的那种顿悟的感觉。 （来源：河源出版社）
芭芭拉高迪，小妹妹
芭芭拉高迪《小妹妹》
高迪是一位神奇的讲故事者。在她的最新小说中，在多伦多经营家族电影院的罗丝鲍万（Rose Bowan）开始经历由雷暴引发的灵魂出窍事件。她变成了另一个人——哈丽特史密斯——并通过自己的身体体验哈丽特所做的一切，从敏锐的视力到令人满意的性爱。哈丽特是一个真实的人。罗斯跟踪她，而她的男友维克多（气象学家）帮助研究她可能的状况，并预测未来几周的风暴。她的母亲菲奥娜陷入了痴呆症，失去了自我，而罗丝却在“寻找另一个自己”。当哈丽特开始变得像她年轻时死于一场事故的妹妹艾娃时，罗丝被拉入了记忆的漩涡。 《小妹妹》是一颗宝石，由高迪令人难以置信的寓言式想象力提供动力。 （信用： 锡屋）
高迪是一位了不起的讲故事的人。在她的最新小说《小妹妹》中，罗丝佩尔万(Rose Pervan) 正在多伦多管理家人的电影院，突然，她因雷暴而开始出现灵魂出窍的情况。她变成了另一个人，—— Harriet Smith，Rose 体验了她在Harriet 身体中所做的一切，从更清晰的视野到性满足。哈丽特是一个真实的人。罗斯开始追踪哈丽特，她的男朋友、—— 气象学家维克多帮助她研究为什么会发生这种情况，并提前几周预测暴风雨天气。当罗斯寻找另一个自己时，她的母亲菲奥娜患有老年痴呆症，正在迷失自我。哈丽特的妹妹在孩提时就因一场事故去世了。当哈丽特开始变得像她的姐姐时，罗丝陷入了回忆的漩涡。高迪的预言性和惊人的想象力使《小妹妹》成为一部杰作。 （来源：锡屋）
安东尼奥迪贝内代托《骨头里的巢》
安东尼奥迪贝内代托《骨头之巢》
这部黑暗而独特的作品集是被称为“拉丁美洲最伟大作家之一”的作家罗伯托博拉诺的第一部英文作品集。这本书由玛蒂娜布罗纳(Martina Broner) 翻译自西班牙语，内容包括他早年在阿根廷的工作，他在“肮脏战争”期间被监禁和折磨，一直到他流亡西班牙。在同名故事中，一个小男孩将头变成了鸟巢——“幸福的麻雀、金丝雀和鹧鸪”——这些鸟被“莫名其妙的贪婪”秃鹫取代。 “他们疼得很厉害，疼到骨头里，”他写道。在其他故事中，一个被监禁的人梦见看守不让他休息，一个从流放归来的人在自己的祖国感觉像个陌生人，迪贝内代托狡猾地提到了博尔赫斯，博尔赫斯与皮兰德洛和陀思妥耶夫斯基一起，早期的影响。 （来源： 群岛图书）
这本黑暗、怪异的作品集是作家罗伯托博拉尼奥的第一部英文作品。他被认为是最伟大的拉丁美洲作家之一。该书由玛蒂娜布劳内尔翻译，收录了波拉尼奥在阿根廷的早期著作，他在肮脏战争期间在那里遭到监禁和酷刑。这本书还收录了他流亡西班牙时的作品。在书名故事中，一个小男孩把头顶变成了麻雀、金丝雀和鹧鸪无忧无虑的巢。但取而代之的是一群莫名贪婪的秃鹫。他写道： 秃鹰残酷地袭击了他，伤痕累累。在其他故事中，一个被囚禁的人梦见看守不让他休息，一个人从流放归来，感觉自己像个陌生人一样回到祖国。迪贝内代托巧妙地提到博格斯以及皮兰德娄和陀思妥耶夫斯基对他的早期影响。 （来源：岛屿图书）
查理英格利希《故事之城》
查理英格利希《传奇之城》
作为《卫报》前国际新闻负责人，英格利希以英国探险家亚历山大戈登莱恩(Alexander Gordon Laing) 近乎神话般的探索开始了他的故事，他于1825 年从的黎波里出发，成为第一个到达传说中的廷巴克图之城的欧洲人。他在一群图阿雷格人的恶毒袭击和黄热病流行中幸存下来，到达了目的地，写回了他的命令，在那里找到了丰富的记录，然后从历史中消失了。英国人指出，“廷巴克图手稿”被认为是在2012 年被叛乱分子毁坏的，他们毁坏了廷巴克图的古迹。英格利希生动地描写了对过去的探索和现在的复杂情况，重点是印第安纳琼斯式的手稿疏散记述，由勇敢的图书管理员阿卜杜勒卡德尔海达拉带头。 （信用证： Riverhead）
前《卫报》国际新闻编辑查理英格利希(Charlie English) 以英国探险家亚历山大戈登莱恩(Alexander Gordon Lane) 进行的一次近乎神秘的探险开始了他的故事。 1825 年，雷因从的黎波里启航，在图阿雷格人的恶性袭击和一场黄热病中幸存下来，到达目的地，成为第一个到达传奇城市—— 廷巴克图的欧洲人。他写信给指挥所说，大量记录被发现，然后他就从历史中消失了。据信，廷巴克图手稿在2012年叛军摧毁廷巴克图时就被毁掉了。英格利希生动地描写了对历史的探索和动荡的现实。他以印第安纳琼斯式的风格，聚焦于勇敢的图书管理员阿卜杜勒卡德尔海达拉（Abdel Kader Haidara），他领导着疏散手稿的任务。 （来源：河源出版社）
阿格尼特弗里斯，《我的身体记得什么》
阿格内泰费里斯《我的身体记得》
弗里斯的第一部个人小说由Lindy Falk van Rooyen 从丹麦语翻译而来，堪比她与Lene Kaaberbl 合着的畅销北欧黑色小说《手提箱里的男孩》。 27 岁的艾拉尼加德(Ella Nygaard) 是一个有缺陷但令人难忘的角色。她从七岁起就一直是丹麦寄养系统的受监护人。 “我父亲把我母亲的脑子打碎了，”她解释道。艾拉饱受创伤后应激障碍的困扰，她试图通过毒品和酒精来对抗这种疾病，她面临着将自己的儿子亚历克斯寄养在寄养机构中的问题。她进行反击，将亚历克斯带到丹麦北部的沿海社区，在那里她自己的家人被暴力摧毁。在邻居的不断监视下，在看似熟悉得令人毛骨悚然的陌生人的陪伴下，她经历了一系列的揭露，这些真相变得越来越具有威胁性。 （图片来源： Soho Crime）
《我的身体记得什么》是阿格内泰费里斯的第一部个人小说，由林迪福尔克范鲁延从丹麦语翻译而来。这本书与畅销的北欧黑色小说《盒子里的男孩》不相上下。 《盒子里的男孩》是她与琳卡贝尔合写的小说。 27 岁的艾拉尼加德是一个有严重缺陷且令人难忘的角色。艾拉从7 岁起就一直在丹麦寄养机构照顾。她说原因是我父亲打爆了我母亲的头。艾拉患有创伤后应激障碍，并试图通过毒品和酒精来对抗它。艾拉面临着让她的儿子埃里克斯在护理机构长大的问题。她反抗，带着埃里克斯去了丹麦北部的一个沿海社区。在那里，她的家人被暴力摧毁了。在邻居的不断审视和陌生人的善意和熟悉的感觉下，艾拉发现了一系列日益危险的真相。 （来源：苏荷犯罪）