易经翻译版(易经目前翻译的比较好的作者)
希望通过我的一点努力,让更多的人了解翻译的苦与乐。翻译绝不等同于纯英文。钱、袁亨利震:袁、翻译行业很大,很多网友对此持消极态度,这其实是错误的。恒,翻译行业正在蓬勃发展,前景广阔。利益,翻译不仅对译者有利,对国家和人民也有利。甄,翻译是一项需要正确心态的职业。没有毅力、诚意、责任心的人是无法从事翻译的。只有主动、认真、踏实、诚信,才能翻译好。
千行健君子自强不息:要成为一名优秀的翻译家,必须持之以恒,专心致志,不断地为翻译事业而努力。兼职工作是不可能的。
九年级别用乾隆:大学刚毕业的学生,将来会成为伟人。他已经具备了优秀者的基础(六级或者八级),但是他仍然无法使用,因为他必须花九个月的时间来修炼九级。翻译数千字,摸索翻译方法,积累翻译技巧。
九二建龙在天的建先生:经过九个月的翻译实践,我现在可以与翻译公司或客户检验我的技能。虽然有小收获,但有时翻译公司却拒绝付款。这一阶段需要九个月的时间翻译18万字。
一个终日辛劳、彻夜警惕的绅士是没有过错的:经过与翻译公司打交道九个月,翻译了十八万字,你已经真正进入了翻译领域,成为了一位绅士。然而,此时的你不在天上,不在田野里,更不在中间。你每天都会惶恐不安,小心翼翼,生怕翻译出错。但事实上,翻译基本上没什么大不了的,基本上不存在翻译公司拒付的情况。这个阶段需要九个月、27万字。
94也许是无悔的深渊之跃:经过9个月27万字的牵挂和勤奋努力,现在你可以不受限制地自由翻译了。这个阶段需要九个月、36万字。
九五飞龙会在天上遇见大人:这时候你基本上就是一个好人了,可以开公司了。但我还是要不断地翻译。这个阶段需要九个月、45万字。
上九康龙有遗憾:他是一个伟大的人,没有人可以与他相比。他是一名翻译,也可能是一名公司老板,但他在阳极之上,所以他有遗憾。这个阶段是九个月、54万字的炼狱。
用九剑,一群群龙无首的龙,作为一个好兆头:你真正自由自在。他翻译已经达到了精通的程度,不存在没有人擅长的说法。他非常了解翻译流程和公司管理,翻译起来也很得心应手,而且有厨师的能力。
总之,《易经》包罗万象的干卦给我们展示了翻译的规律。
换句话说,一名译者需要经过54个月、180万字的磨练和成长,才能达到卓越的水平。