电影专业词汇中英文对照（电影专业术语 中英文对照）

电影摄影机、电影放映机

电影院，图片电影院（美作：电影院）

首映首映

电影节电影节

发行人

审查委员会

拍摄日程拍摄日程

审查员证书审查级别

释放待释放

禁映电影禁映电影

A-证书A级（不适合儿童）

U 证书U 级别

X-证书X级别（成人级别）

导演

生产

适应

剧本、脚本、脚本编剧

场景场景

外部外部

灯光灯光拍摄拍摄拍摄拍摄

溶解淡出、淡入、淡出淡出淡入淡入

特效慢动作慢动作

编辑、剪切拼接蒙太奇编辑

麦克风麦克风， 麦克风

麦克风

风景风景

拍摄拍摄电影拍摄

相机相机

拍摄角度拍摄角度

高角度拍摄

远射远射

全景拍摄

特写，近距离拍摄特写，近距离拍摄

中景中景

背景背景

电影类型电影类型

电影、电影胶片、电影(美作：movie)

新闻片新闻片、纪录片

纪录片（电影） 纪录片，纪录片

电影界电影业

文学电影文学电影

音乐剧音乐剧

喜剧喜剧

悲剧悲剧电影

德古拉电影恐怖电影

武侠电影武侠电影

侦探片侦探片

伦理电影伦理电影

情感电影爱情电影

色情电影色情电影

西方电影西方电影

卡通(电影) 卡通片， 卡通片

素材视频长度

片名片名

原始版本原始版本

对话对话

字幕，字幕，字幕

鸣谢、原作者和其他贡献者的鸣谢标题

电视电影电视电影

演员演员

演员阵容

电影明星， 电影明星电影明星

明星、主角

双人替身演员

电影明星电影明星

电影演员男电影明星

电影女演员女电影明星

支持配角

实用程序步行

技术人员

适配器适配

对话作家对话作家

制作经理制片人

制片人制作总监

电影导演导演

副导演副导演、助理导演

摄影师、布景摄影师

助理摄影师摄影助理

物业经理、道具员

艺术总监布景师（美作：布景师）

舞台化妆师

灯光工程师灯光工程师