中文到法语翻译（中文翻译成法文写法）

翡翠腰坠“宇宙尽在掌握”

这个物体的灵感来自紫禁城的日晷。曲面如天，平面如地。天与地结合起来，就形成了宇宙。在中国古代，干代表天和阳，坤代表地和阴。而钱在八卦中占据了展现男性第一的位置。因此，该物品是为男性创造的玩具装饰品。根据天干地支的组合，刻有一天的十二时辰。言外之意是，一个人可以掌控自己生命中的每一刻、每一天，就像他把自己的命运、世界掌握在自己手中一样。这家伙绝对是一个成功人士。

这件物品是用产自缅甸的玉石制成的。

中国工艺美术硕士

李伯生笔记

2005 年5 月23 日

翡翠吊坠

? 天空与陆地?

Dans l'ancienne Chine，天与阳（卢米埃尔）之美，坤、地与阴（Ombre）之美。八卦画面中羌族形象之美，阳刚之气的化身。唐克，这是一个完美的住宿地点。这是一个完美的地方。地表是世界上最美丽的地方。这是一段属于自己的旅程。一个伟大的人。

这是您家中的完美场所。

李博生

Matre d'Art 中国手工艺术大师

2005 年5 月23 日。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4f1aaeba01000bj8.html