欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 翻译公司 >详情

如何表达心情不好的文字(如何表达心情不好的语句)

发布时间:2023-12-30 13:10:04 翻译公司 630次 作者:翻译网

5. 放过我吧!

给我点宽心吧!

如何表达心情不好的文字(如何表达心情不好的语句)

让我休息一下。

松弛就是松弛的意思。虽然我写的中文解释不同,但实际上这句话和Get off my back是一模一样的。这两句话在电视剧里经常听到。曾经《欢乐满屋》里的父亲,家里聪明的孩子看不下去了,就说:“宽待我吧,宽待我吧。”

6.不要让你的父亲失望。

别让你父亲失望。

Down 在英语口语中被解释为心情不好、情绪低落或感到失望。例如,一首著名的英文歌曲中有一句话:Please don't let me down。请不要让我失望。 Down 也意味着抑郁。它和blue(忧郁)这个词很相似,所以下次当你看到别人心情不好的时候,你不妨走过去问,你为什么心情低落?或者你为什么感觉忧郁?

请注意,虽然let down和turn down听起来很相似,但它们的含义完全不同。 Let down是指让某人失望,而turn down是指拒绝别人的邀请。

7.我不在乎

我一点也不在乎。

不屑一顾的

狗屎和该死是最不值钱的东西。如果你连一点也不关心,那说明你根本不在乎。例如,如果你知道有人在背后说你的坏话,你可以说,I don't Give ashit。

8. 人们脸上的表情很脏。

人们的脸都臭了。

有一次,一个美国老头告诉我,他来学校路上堵车,车里的人脸色臭。他只是说人们脸上的表情很肮脏。我当时觉得很有趣,因为这里脏并不意味着脏。意思是,或者说是丑陋的意思,但是就是脸臭的意思。你怎么认为?

9. 运气不好,但糟糕的事情还是会发生。

真是运气不好,但还是发生了。

当汽车在行驶过程中轮胎漏气时,您可以这样说。 Shit 是一个冒犯性的词,但它可以用来形容很多让你不高兴的事情。例如,“shit comes”这句话就是那种令人不愉快的词。事情发生了。或者就像我的同学曾经对我说的那样,我在考试中表现得很糟糕。这意味着他在考试中表现很差。

Tough lucky的意思就是运气实在太差了。我还听过另一种说法,叫做烂运气。两个意思几乎是一样的。

10. 我得到了最短的那一端。

这确实是我可能面临的最糟糕的情况。

比如,你跟人做生意却被背叛,你的妻子跟人跑了,你的儿子又生病了,你的钱包又被偷了。那么你就可以说我吃亏了。就像有一次我们去那里吃披萨时,它已经被分成了一块。每个人都冲了进去,但最后一块也是最小的一块披萨却没有放任何配料。还没拿的人开玩笑地说: 我吃亏了。