您现在的位置是：首页 > 翻译公司 >详情

动漫公司招翻译（动漫日语翻译招聘）

发布时间：2024-02-01 01:15:41 翻译公司 0次作者：翻译网

今天给各位分享动漫公司招翻译的知识，其中也会对动漫日语翻译招聘进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

1、英语翻译资格证报考条件年龄：无限制。学历：高中及以上学历，或具有同等学力。英语水平：应具备相应的英语读写能力和口语表达能力。

动漫公司招翻译（动漫日语翻译招聘）

2、证书：N1必须，市面上很多翻译都只是有n1证（但不代表有n1证就能做翻译），主要看翻译的工作经验，大部分在企业内任职翻译。但现在翻译不好做，小企业基本都是翻译兼助理等的组合，大一些的公司才有纯翻译。

3、需要考翻译资格证书。翻译专业资格（水平）考试”是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

4、翻译证书报考条件如下：一是已经取得本科以上学历的学生，需有较好的英语水平和较高的文字素养。

5、外语翻译证英语分为英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。

1、制作担当：负责检查原画动画等各项具体任务的进行，还要对制作过程所需的计划预算，工作人员的分配及工作规划也要统一进行调控。音乐制作担当就是检查音乐方面的吧~还有，音响监督：动画中所有的音响效果的制作和处理负责人。

2、职位名称监制。日本动画里演出这个职位，需要根据剧本，对动画的作画、LAYOUT进行指导，来表现出所追求的效果。这是一个很模糊的职业，它所做的工作和导演很接近，很多时候被导演兼任。

3、问题七：日本动画中的“制作デスク”、“制作进行”和“制作担当”是什么意思？ 40分制作デスク，设定制作，文艺(又称“制作担当”。

1、一般都是会有n2或者n1的能力证明要求。人人字幕组是要求n1【最好在150+】，其余字幕组应该是n2 就可以报名翻译。其实也可以从时间轴之类的做起。在翻译的时候是要每个礼拜有一定的上网时间，大概一周4次，每次2个钟头左右。

2、想加入字幕组的话百度这个字幕组的名字，然后进入字幕组的论坛。一般你都能在置顶找到招聘事项。【如果实在找不到就搜几个这个字幕组的作品，如果字幕组缺人，就可能在op结束的时候把网址也打进字幕。

3、对头，懂日语，日语二级是最低标准了，要翻译的话肯定这标准，如果是做其它的技术的话可以学的。

4、字幕组也有很多分工的。其中听写自然是核心，一般要求至少N1水平，而且听力过硬，能理解许多俗语、流行语和惯用说法。文本翻译和校对其次，一般N2水平以上就可以担任。而时间轴、特效等等，则基本不需要日语水平。

5、是的。是听原因翻译的。日语翻译人员日语2级以上，听译达到90％以上，责任心强。如拥有良好的中文语言组织能力，能按时交出翻译者。校译要1级以上初翻2级以上欢迎有经验者。

1、本来就是凭爱好组成的非盈利组织，没什么收入，当然也开不出工资。因为如果是盈利组织，随便汉化出售别人的作品是侵犯版权，犯法的。当初逆转裁判的白河忧就是因为请翻译太贵，才自己翻译的。游戏动漫的汉化从来都是这样。

2、这要看你做什么职务，以及翻译组的性质，以及主要翻译的作品。

3、字幕组的工资来源主要就是来自论坛的广告，因为作品翻译出色从而有更多人来浏览论坛（的广告），从而获得利益。ps.上面那一段主要是因为楼下说了没有报酬我才写出来的。

4、字幕组里面其实也不是全都是很强的人，强人是有的，不过你想一个非盈利的组织能吸引很多非常专业的人才么？很多翻译水平其实很一般，你看到的字幕也是经常有错漏的，只是一般人不会听原文，错了也不知道。

1、bilibili字幕组待遇，根据网友分享统计，bilibili平均工资为8482元/月，其中57%的工资收入位于区间4000到6000元/月，14%的工资收入位于区间4000元/月以下。据分析数据统计，bilibili年终奖平均23666元。

2、他们肯定是没有工资那的了，只是一些漫迷自发组织起来而已，他们无偿翻译也仅仅是有着对动漫的热情。不过字幕组的成员在澄空论坛是有特权的，不算完全没有报酬。不过实际的工资是肯定没有的。

3、k。根据查询看准网得知，日语字幕组工资5k，字幕组（英语：Fansubgroup）是指将外国影片配上本国字幕的爱好者团体。

关于动漫公司招翻译和动漫日语翻译招聘的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。