2017年十大网络流行语（2017年的网络热词）

每年的网络流行语层出不穷，今年也不例外。打开微信表情包。如果你没有：老兄，我心碎了！疯狂地打电话！我都不好意思说我是互联网时代的潮流引领者！今天，易老师就跟大家分享一下2017年网络热词如何用英语说。

我可能有一个假XX

来源：来自电竞圈。玩CSGO的玩家都喜欢喝酒。当他们表现不好的时候，他们就会责怪酒：我可能喝了假酒，假酒对别人有害……

注意：我可能发生过性行为。 “假XX”是2017年1月流行的网络短语，该句型很快被运用在各种表情包和笑话中。

大学英语四级、六级考试成绩如期出炉。当我还沉浸在“万一生活欺骗了你又怎样”的自我安慰中时，我发现这个世界其实已经转向了自我认识的深刻反省：

都是假的。确实，我不会取得这样的成绩。

伪造的

形容词伪造的；伪造的

名词伪造；骗子；说谎者

v. 伪造；制造；冒充；虚伪；欺骗

示例：我确信我参加了假考试。

我确信我参加了假考试。

假

形容词假装，假装

名词假装；伪造的；说谎者

v. 假装，假装

例如：也许我是个骗子，不符合我学生的身份。

我可能是假的，对不起我作为学生的身份。

模拟

v. 假装；假装模拟；假装

示例：我不可能强颜欢笑，假装快乐。

我无法强颜欢笑。

我把自己伪装成知识分子。

假装自己是一个有文化的人。

伪

形容词假的，假的

名词伪君子

例：也许我遇到了一个伪学霸。

也许我遇到了一个假学术大师。

伪造

名词仿制品、仿冒品；伪造的

v. 模仿，伪造；假装，伪装

例子：我必须吃一些假冒的营养品。

我一定是吃了一些假补品。

假

形容词假的，欺骗性的

名词伪造；说谎者

例：老师看起来像个骗子。

老师也显得很假。

错误的

形容词假装；错误的；欺骗性的；欺骗性的

例：我意识到我进了假考场。

我这才意识到自己进入了一个假考场。

假的

形容词伪造的；虚拟的

名词假的；模仿；傻子；安抚奶嘴；假的；木偶；哑的

v. 保持沉默，保持沉默；制作样品

示例：我做虚拟作业。

我做了假作业。

不真实的

形容词不真实；不可靠；不值得信赖的；错误的

例：谁告诉我不真实的要点！

谁告诉我假点的！

虚假

形容词伪造的

名词假币；仿冒品

例如：毫无疑问我去了一个假校园。

毫无疑问，我上的是假学校。

伪造

名词伪造；伪造

示例：我被判犯有伪造罪。

我被判犯有伪造罪。

尴尬的聊天

起源：源自“尴尬舞蹈”一词，指的是在不知道如何聊天的情况下强迫某人聊天。这种尴尬的聊天让气氛降到了冰点，被网友称为尴尬聊天。

注意：通常一方不太擅长聊天，或者无意回复，造成沟通障碍。

尴尬聊天的全称是尴尬地说话。用英语很容易表达：说话尴尬。

还有一个名义上的表达：尴尬的谈话。

有这样的操作吗？

起源：最初在电子竞技游戏圈广泛流传，后来逐渐演变为网络流行语并被广泛使用和转载。

注：本意是吐槽或者赞扬一些令人震惊的游戏操作方式。用于在线聊天和回复中，多以表情符号的形式表达震惊或疑惑。

这个词现在被广泛使用，常常用来批评或赞扬一些令人惊讶或哭笑不得的行为。意思相当于：还有这样的套路吗？

英语表达1：Excuse me? （读出惊讶的感觉）

英语表达2：What the f**k? （同上）

英语表达2：我从没想过会是这样。 （比较普通的版本）

戏剧女王

起源：这个词有着悠久的历史。最早用来形容善于演戏或演戏的人。直到2017年，因一些粉丝圈内的争议，网络上出现了一种带有贬义的解读，并开始流行。

注：网络流行语，描述喜欢吸引注意力的人。它可以以积极和消极的方式使用。正面的意思是赞扬演技好的人，负面的意思是指爱作秀、喜欢过度表现自己以博取关注的人。

英文表达1：drama queen（女孩）；戏王（男）

英语表达2：过于戏剧化的人

佛教青年

油腻大叔还没走远，佛系青年又再次涌入荧屏。

来源：这是12月突然流行的一个词。源于网络上的一篇热门文章——《第一批90后出家了》。文章大致讲了一些年轻人的生活方式，为所欲为，顺其自然，不分心，看不起一切。具有这种心态的年轻人现在有了一个新名字：佛系青年。

注：佛青年的意思是一种什么事都能做、不分心、凡事淡然的生活方式。 2017年12月，佛系青年的参赛作品遍布朋友圈，并在网络上走红。与佛教青年有关的词语还包括佛教男子、佛教追星者、佛教生活等一系列词语。

英文表达1：佛系少年

英语表达2：心态随意、冷静的年轻人