你们想活到多少岁（你想活多少年）

人们普遍认为，我们希望尽可能长寿，甚至可能达到三位数。医学、科学和技术的进步每天都在延长我们的预期寿命。

人们普遍认为，每个人都希望活得尽可能长，甚至可能活到100 岁以上。技术和医学的进步每天都在延长我们的预期寿命。

但许多人都害怕衰老的影响——痴呆症的想法让大多数成年人心生恐惧。

但许多人也害怕衰老的后果。例如，大多数成年人一想到将来会患上痴呆症就感到非常害怕。

一项新的研究发现，对变老的恐惧实际上可能超过对死亡的恐惧。

一项新研究发现，衰老比死亡更可怕。

科学家发现，超过六分之一的人宁愿在80 岁之前死去，这低于平均预期寿命。

科学家发现，六分之一的人宁愿在八十岁之前死去。这个年龄低于今天的平均预期寿命。

一项新的研究表明，西班牙裔美国人最希望寿命较短，而非洲裔美国人则更有可能希望活到100 岁或更长。

研究表明，西班牙裔美国人的寿命最有可能较短，而非裔美国人的寿命更有可能达到100 岁或以上。

尽管女性的寿命比男性长约五年，但人们希望活多久并没有性别差异。

尽管女性的平均寿命比男性长五年，但在想要活多久方面，男性和女性之间没有差异。

研究还发现，年龄和教育程度无关，尽管受过正规教育的人往往寿命更长。

尽管受过正规教育的人往往寿命更长，但年龄和教育程度之间也没有相关性。

该研究是首批调查年轻人如何看待和预测自己衰老的研究之一。

这项研究首次调查了年轻人对衰老的看法以及他们对老年生活的假设。

哥伦比亚老龄化中心的研究人员对1,600 名18 岁至64 岁的成年人进行了电话调查。

哥伦比亚老龄化中心的研究人员通过电话对1,600 名18-64 岁的成年人进行了调查。

他们平均年龄42 岁，其中一半是女性，33% 是大学毕业生。

受访者平均年龄42岁，其中一半是女性，33%是大学毕业生。

研究人员发现，三分之一的人愿意活到至少80 岁。

研究人员发现，三分之一的人希望活到至少80 岁。

而四分之一的成年人更愿意活到90 多岁——比预期的要长一些。

四分之一的人希望活到90 岁，超过预期寿命。

剩下的人表示希望能活到100岁或更长。

其他人则希望活到100岁，甚至更长。

英国的平均预期寿命为81.5 岁，而美国为78.7 岁。

英国的平均预期年龄为81.5 岁，美国为78.7 岁。

哥伦比亚老龄化中心的Vegard Skirbekk 教授说：“我们特别感兴趣的是，人们想要活多久是否与他们对老年生活的期望有关。

哥伦比亚老龄化中心的维格尔希尔贝克教授表示：人们想要活多久和他们对老年的期望之间是否存在关系？这是我们特别感兴趣的。

“对许多人来说，对变老的恐惧似乎超过了对死亡的恐惧。”

对于许多人来说，对变老的恐惧超过了对死亡的恐惧。

结果证实，那些对变老抱有较少积极期望的人更愿意在达到平均预期寿命之前早点死去。

研究结果还证实，对老年没有太多积极期望的人宁愿早点死去，也不愿活到平均预期寿命。

相反，那些对老年抱有较少负面期望的人希望自己的生活能够持续得更长久。

相反，对老年负面期望较少的人则期望寿命更长。

联合作者凯瑟琳鲍文博士表示，“对老年生活抱有相当悲观的期望，似乎会削弱人们达到或超越当前平均预期寿命水平的愿望。”

研究合著者凯瑟琳鲍文博士说：“对老年的悲观预期会降低人们延长寿命的愿望，并超过平均预期寿命。”

“抱有‘宁可早逝’态度的人可能会低估自己应对与年龄相关的负面生活经历以及在晚年寻找新的幸福来源的能力。”

持有“宁愿早逝”态度的人可能会低估自己应对衰老负面影响的能力，并随着年龄的增长而寻找新方法来照顾自己。

研究结果在线发表在《老龄化与社会》杂志上。

研究结果发表在《老龄化与社会》杂志的网站上。

英文来源：每日邮报

译者：王慧文（中国日报iNews译者）

编辑：海伦/亚宁