翻译中主语的确定(主语翻译的三种情况包括-)
注:亲爱的战士们,我知道你们已经超出了疲劳极限。如果你再坚持26天,胜利就属于你!
下面的材料不需要死记硬背,熟悉一下就可以了! (如果我在作文中偶尔使用它,我会更高兴)
不可否认……不可否认……
据说明……根据描述;根据图表;图片代表,
已经证明了……已经证明了……
(通常)认为……(通常)估计;人们(通常)认为.
假设……假设……
人们相信.每个人都相信,
据称, 据称,
事实证明. 事实证明,文字(图中)表明,
估计……估计……
预计……人们希望……
发现……发现;据信…
人们普遍同意/认识到……
希望/仍然希望……(我们)希望/仍然希望,……
据说……据说……
人们注意到/注意到……人们之前注意到/已经指出,……
有人提议(指出),
建议. 有人推荐,
据认为……
据悉……据报道,……
据说……据说……
人们强调……人们强调……
假定……假定;假定;假设……
人们认为……有些人认为……
人们普遍认为……人们普遍认为……
众所周知……
众所周知……必须承认……
需要指出的是…… 需要指出的是……
从中可以看出……