《太空日记》（太空日记原文）

太空日记（第四部分）

太空杂志：条目4

新华社太空通讯员陈冬

新华社特约记者陈冬

天宫二号，2016 年10 月31 日

十月，登上天宫二号。 2016 年31 日

今天是进入天宫二号的第十二天（10月30日）。我是新华社太空特约记者陈东。

今天是10月30日，我登上天宫二号的第12天。我是新华社太空记者陈东。

让我告诉你一个在轨实验，——失重心血管研究实验，简称CDS实验。它主要是用来检查我们身体在轨道上的一些指标。

我想向您介绍一下我们在轨无重力心血管实验，或者我们称之为CDS 实验的整个过程，该实验跟踪我们在轨道上时身体的变化。

CDS 设备上有一条ECG 信号线。这条线有四个探头，连接到身体来测量我们的心率。在心电图信号线下方的口袋里，有一个测量血压的装置。操作与地面相同。展开后戴在手臂上。还有一个黑色的袋子，里面包裹着一个传感器，主要是用来测量呼吸的。它可以放在我们的胸部和腹部来测量胸式呼吸和腹式呼吸。

CDS 设备配有一根心电图(ECG) 线，该线有四根导线连接到我们的身体上。它测量我们的心率和血压等数据。测量血压的设备被戴在我们的手臂上，就像地面医生测量病人血压的方式一样。此外，还有一个用于测量呼吸的传感器。它被包裹在一个黑色的袋子里，我们把它挂在脖子上来测量我们的胸式呼吸和腹式呼吸。

还有一种更神秘的装置用来测量我们的激光多普勒。使用激光多普勒探头，可以测量皮肤小血管的微循环。据我了解，这是我国首次在太空中使用。

还有另一种相当好奇的乐器，我相信你们中的许多人可能没有听说过。它被称为激光多普勒装置。该设备测量我们血管的微循环。据我了解，这是中国首次进行太空试验。

在太空和地面上进行CDS 实验的最大区别是超声波。因为人体器官在太空失重后会发生一定的位移，所以在地面上很容易找到的位置在天空中就变得很难找到了。我们需要反复更换探头才能找到它。

太空CDS 实验与地面CDS 实验最大的区别在于超声波。在零重力下，我们的器官会稍微移位。因此，通常在地球上很容易找到的器官在太空中却很难找到。我们必须意识到这一点并相应地移动电线。

这些设备测量的数据主要是监测我们在太空中的身体指标是否与地面上的一样，哪些发生了变化，哪些没有变化。通过这次实验，我们获得了一些宝贵的数据。落地后，我们进行了进一步的分析，了解失重状态下我们身体的一些细微变化。

我们生成和审查的数据主要用于监测我们在这里和地球上的身体指数之间的差异：我们试图找出哪些变化，哪些没有变化。这些宝贵的数据将由地勤人员进一步分析，并将更清晰地描述无重力环境中发生的微妙变化。

让我告诉你一个有趣的故事。当我们平时检查颈部的动脉时，很明显只有一根动脉，但在天空中我们发现了两条动脉。我一开始就找错了，找到了侧面的静脉。到了天空之后，侧面的静脉变得很粗，很容易出错。

我想分享一个有趣的发现： 通常，在地球上，我们的颈部（两侧）只有一条动脉。但太空中有两个。在任务的早些时候，我错误地识别了血管，因为除了动脉之外的静脉在太空中变得更粗。

这就是为什么我们在天空中进行这个实验，来比较、发现这些差异，研究失重环境下每个人之间的一些差异。事实上，进入太空之后，很多事情都和你想象的不一样。在去天堂之前，我想象着当我看地球时，我应该能看到一个相对完整的圆。背景是浩瀚的太空。天很黑，大地却很亮。但事实上，我们距离地球并不是很高，所以从舷窗往外看只能看到地球的一部分。

在来到这里之前我假设的很多事情都被证明是错误的。例如，我想象我会看到一个相当完整、圆形、明亮的地球视图，背景是广阔、黑暗的太空。事实上，我们离这个距离还不够远——所以从舷窗里，我只能看到地球的一部分。

此外，我感觉自己是一个坚强的人，因为我可以轻松地捡起地上很重的东西。例如，一件在地面上很重的设备可能需要两三个人才能握住它才能将其安装在舱壁上。但在太空中，你可以用一只手或两根手指轻轻地来回移动它。我感觉自己在太空中突然变强了。事实上，这些东西是没有重量的。我觉得在太空打破各种举重世界纪录应该很容易。

对我来说，另一个发现是我新发现的几乎超人的力量，我可以在这里比在地球上更轻松地操纵重物。例如，地球上一件非常重的设备可能需要两三个人才能搬运并安装到太空舱壁上。但在太空中，只要轻轻地用一只手或两根手指，我就可以随心所欲地移动它。虽然我感觉自己的力量因为身处太空而突然增强了——但遗憾的是，事实并非如此。其实就是减重的物品。我认为在太空中打破各种举重世界纪录是很容易的。

我在太空只生活了10天左右，时间还很短，我还在慢慢体验。如果以后我发现更有趣的东西，我会分享给我的朋友。

我只在太空生活了不到两周，而且还在学习中。我希望，我的朋友们，能与你们分享所有这些新的经历。