卖菜说英语搞笑视频(卖菜 英文)
菜市场众多的菜摊中,有一位女摊主,能用多种语言报出蔬菜的名称。因为这位大小姐会用外语卖菜,受到留学生的青睐,生意自然红火。她绝对是卖菜最好的。
菜摊展示中英文价目表
和平区同安路附近有一个卫华里菜市场。菜区有四五个摊位,一位大小姐的菜摊格外引人注目。与其他菜摊相比,这个菜摊有半米长、40厘米宽的中英文价目表。桌子上印着土豆、青椒、冬瓜等16种蔬菜的红色中文名称,上面用黑笔手写了相应的英文名称,还添加了10多个英文菜名。离天津医科大学很近,过来买菜的留学生也很多。我查了英文词典,用中文和英文写了这个菜单。摊主范宏伟表示,中英文菜单的效果非常明显,因为留学生一下子就能看懂,自然很多留学生都成为了她的主顾。
37岁的范宏伟是山东人,和丈夫一起在天津卖菜五年多了。据范姐介绍,她初中毕业,还记得一些常用的英语单词。大约两三年前,她发现留学生来买菜时交流起来很困难。为了更好地和他们交流,她不仅学会了更多蔬菜的英文名称,还学会了一公斤多少钱,一共有多少公斤。诸如此类的基本术语。
摊主自学3种语言
由于医科大学的留学生很多来自印度、尼泊尔、斯里兰卡等国家,范姐也学习了这三个国家的一些语言。我几乎能用这三个国家的语言说出十几个常用的蔬菜名称。范姐说,为了尽快记住不同的语言,她基本上都是用汉语拼音符号来帮助记忆。
我最喜欢来范姐家买菜了。一名来自尼泊尔的留学生是范宏伟的常客。他费力地用中文说,范姐不但饭好吃,人也好。她在买菜的时候还可以学习如何做中餐。据范姐介绍,有一次,当她用印地语与一名印度学生交流时,着实让他震惊了。