欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 翻译公司 >详情

法官英语翻译(法官的英语多种表达)

发布时间:2024-01-07 18:31:59 翻译公司 937次 作者:翻译网

1.一个好的法官可以延伸正义的边界。

好的法官可以扩大正义的界限。

法官英语翻译(法官的英语多种表达)

2.法官不能成为自己案件的证人。

法官不得在审理的案件中担任证人。

3.法官不能惩罚自己犯下的错误。

法官不得因自己所遭受的错误而惩罚自己。

4.法官对司法行为不承担民事责任,即使犯有欺诈和腐败罪。

法官不能对其司法行为承担民事责任,即使他们犯有欺诈和腐败罪。

5.正直的法官对正义的重视比对我的重视还要多。

法官可以做到公正,并且重视法律胜过重视人。

六、法官偏离量刑指导范围的,必须有合法理由。

法官必须有正当理由偏离量刑指南确定的量刑范围。

七、法官应当依法公正审理案件。

法官应当依法公正审理案件。

8.任何社会中发生的大多数纠纷都不是通过法院系统处理的。

社会上的大多数纠纷不是通过法院系统解决的。

9.没有人能够同时成为追求者和评判者。

检察官不得兼任法官。

10.没有人可以对自己的案件做出判断。

没有人可以判断自己的案件。

11. 量刑由法官酌情决定。

量刑由法官酌情决定。

12. 仲裁庭主席要求查看有关所得税索赔的所有事实。

主审法官要求考虑与所得税索赔相关的所有事实。

13.法官被任命审理一个特殊案件。

法官被任命审理一个特殊案件。

14.治安法官将她交付刑事法院受审。

治安法官将她带到巡回刑事法院。

15.法官接受被告不骚扰原告的理解。

法官接受了被告不骚扰原告的承诺。

16.法官做出了有利于原告的裁决。

法官做出了有利于原告的裁决。

17.法官驳回了辩方的证据。

法官没有承认辩方的证据。

18.法官批评上诉法院超越了他的权力。

法官批评上诉法院越权。

19.法官认为原告的诉状没有透露任何诉讼理由。

法官裁定,原告的申诉没有说明诉讼理由。

20.法官在内庭审理了此案。

法官在闭门会议上审理了此案。

21.法官不得在背后听取一方的证据或陈述。

法官不得背着一方当事人听取另一方的证据或陈述。

22.法官下令合并行动。

法官下令合并诉讼。

23. 法官拒绝了该申请,理由是他拥有审查不可接受的证据的司法自由裁量权。

法官拒绝了该申请,理由是他拥有审查不可接受的证据的司法自由裁量权。

24.法官修改了先前的不考虑辩护律师陈述的决定。

法官修改了之前不考虑辩护律师意见的决定。

25.法官警告律师不要提示证人。

法官警告律师不要诱导证人出庭。

26.法官认为,如果证据可疑,则应驳回索赔。

法官认为,如果证据存疑,则应驳回诉讼请求。

27.法官们被命令重听这些信息。

法官被命令重新提起诉讼。

28.大法官表示,他没有制定量刑指南。

法官表示,目前尚无量刑标准。

29.法官同意检方律师的请求。

法官同意了控方律师的请求。

30.法官的职责是法律的解释者。

法官通常的工作是解释法律。

^