欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 翻译公司 >详情

四级精细阅读从题入手挑选关键词可以吗(四级精细阅读从题入手挑选关键词答案)

发布时间:2023-12-09 19:36:53 翻译公司 512次 作者:翻译网

近年来,四级考试题目中一个非常有趣的趋势是文章段落数量不断增加。 2008年12月有两篇文章首次突破十段大关,到2009年12月,已增至14段。今年6月的试题整体难度较低,但两篇文章也有6、7段。从这一点来看,现在的作家似乎特别喜欢这种类型的文章——散文。当然,这里所谓的散文不是指文体,而是指它的结构特点:文章有很多段落,但每个段落只有几个字。

考生遇到这种文章,似乎感到很为难。文章不仅篇幅较长,而且结构也比较模糊。里面有很多段落,我真的不知道从哪里开始。我尝试阅读全文,但我的阅读速度有限,无法做到;我想一一分解,却又不知道从哪里开始,只好绝望。

四级精细阅读从题入手挑选关键词可以吗(四级精细阅读从题入手挑选关键词答案)

其实,处理这种试题模式不可或缺的法则就是从题干出发,选择关键词,通过关键词的提示快速判断有效段落的位置,并一一破解,从而提高效率。这里不妨以2009年12月的读书文章为例。 (简略)

在这场漫长而紧张的选举中,每个人都把注意力集中在总统候选人以及他们将如何改变美国。确实如此。但自私地说,我更着迷于米歇尔奥巴马以及她可能做的事情,不仅是为了这个国家,而且是为了我作为一个非裔美国女性。作为潜在的第一夫人,她将受到全世界的关注。这意味着人们将第一次有机会近距离接触他们很少见到的非裔美国女性。

……即使在虚构的世界里,黑人女性仍然无法摆脱这样的刻板印象:她们是由我们从未结过婚、酗酒的母亲抚养长大的、翻白眼、性欲过剩的女性。

这些图像帮助定义了……。

这并不容易。因为很少……

正如她会有批评者一样,她也会有数百万通常对第一夫人不感兴趣的粉丝。许多非裔美国人的博客都写了他们希望看到米歇尔给白宫带来什么——主要是向世界展示一个黑人女性可以支持她的男人并建立一个强大的黑人家庭。米歇尔必须努力取悦所有人——这是一项不可能完成的任务,但对于像我这样的许多非裔美国女性来说,只需一点点镇静),自信和智慧将在很大程度上改变长期以来存在的形象。

有些考生可能认为这篇文章篇幅有限,可以完整阅读一下,稍后再处理。事实上,没有必要。首先我们来看看文章最后的五个问题

57. 为什么米歇尔奥巴马对作者如此着迷?

58. 作者认为,对非裔美国妇女的普遍刻板印象是什么?

59. 许多非裔美国人在博客中写什么?

60. 作者对作为第一夫人的米歇尔奥巴马有何评价?

61. 许多非洲裔美国女性希望米歇尔奥巴马做什么?

显然,每个问题的目标都很明确,我们需要选择具有识别意义的词语来指导自己寻找和定位原文。能够起到这种作用的词称为关键词。需要注意的是,关键词必须是每个问题特有的特殊单词,尤其是专有名词、时间、数字等单词。以第57 题为例,其中包含专有名词Michelle Obama。然而这个词出现在最后三个问题中,特异性急剧下降。但仔细一看,题干中还有一个单词“——迷”,这本身就是四级考试大纲中的一个难词汇。至此,大家也明白了,不仅有特殊词可以作为关键词,还有一类非常重要的——个生词、难词。掌握了这个原理后,我们再来看第58题。不难发现,刻板印象也属于特殊词汇。同样的情况,博客有59 个问题,第一夫人有60 个问题。第61题的情况比较特殊,几个专有名词之前已经出现过。不过,由于4级问题的顺序一般与原文大致相同,因此不难推断该问题应该是关于文章最后一段的。

找到这些关键词后,可以说我们彻底抢占了解决问题的制高点。接下来的工作可以说是水到渠成。 ——按照关键词的提示查找它们在原文中出现的位置,这样可以抓住文章中真正有效的部分,快速解决问题。将第57题的魅力代入原文,很快你就会发现它出现在第一段的第二句中。这与近年来的命题格局是一致的。题目按照——的顺序呈现,根据题目要求,不难发现答案是从该段第三句开始揭晓的。美国历史上第一位入主白宫的黑人总统,以及他身边史无前例的黑人女性,是让万千美国少数族裔尤其是黑人非常兴奋的原因。本文作者作为一名女性,似乎更看重新任白宫女主人在第一家庭中能够发挥的独特作用。其实读完第一段,整篇文章的主题就显而易见了。

按照同样的方法,可以发现关键词刻板印象出现在文章第二段的58题中。但更有趣的是,我们发现全文的最后一段,也就是第五段,其实包含了第59题和第60题中的关键词blog和first lady。结合我们刚才说的,第61题其实是针对的在最后一段。看起来第五段是文章中最重要的一段,但第三段和第四段其实没有任何问题。回想起来,如果没有提前做好定位工作,现场检查的时候会浪费很多时间。 2008年12月的两篇文章分别有11段和12段。完全可以想象,如果不做定位直接看这两篇文章,那将是事倍功半。

同样的情况也出现在今年6月的提问中。文章共有六段,根据关键词可以快速突破。例如问题63

加拿大研究人员的发现是什么?

A) 鼓励积极思考对许多人来说弊大于利。

B) 心理问题没有简单的治疗方法。

C) 不快乐的人无法积极思考。

D) 积极思考的力量是有限的。

按照我们刚才提到的规则,“加拿大人”自然是关键词。顺着这个线索,我很快找到了文章的第二段。加拿大的研究人员刚刚在《心理科学》杂志上发表了一项研究,该研究表明,试图让人们更积极地思考实际上可能会产生相反的效果:它只会凸显出他们有多么不快乐。所以最后一个小条款——它可以简单地突出他们有多不高兴(这只能突出他们的心情有多糟糕)——非常清楚地证明了积极思考的局限性,所以选择D选项。