英国地道英文系列（英国地道口语表达）

50个地道的英式中英文习语

英国人在日常生活中最常用的很多英语单词或表达方式，我们永远无法从我们的教科书中准确地学习或了解。直到有一天我们到达英国。这是一些最好的：

你还好吗？--------你好吗？

这是人们见面时最常用的问候语，而不是“你好吗？”来自我们的教科书。

例如。 ------你还好吗，大卫？

------好的，谢谢。

干杯！------谢谢，再见！

当他们下车或去商店买东西等时，我们经常可以听到他们说Cheers！给司机或卖家而不是谢谢你或再见。

例如。 ---------请给五英镑五十。干杯!

- - - - - 干杯！

请稍等一下！------请稍等！

例如。给我一分钟，大卫！我会帮你找到地图。

有道理吗？-----你明白我的意思吗？

例如。如果你买一日票，你会节省更多。是否有意义？

我不明白你说的。-----我听不懂你说的话

例如。对不起，我不听你的。你能再说一遍吗？

你在开玩笑吗？ - - -你在开玩笑吧？

例如。 ------你在开玩笑吗，大卫？

--------我不是开玩笑，我是认真的！

我在你身后。 - - - - -我支持你

例如，无论你要做出什么决定，我都支持你。

你是认真的吗？----------你是认真的吗？

例如。 -------- 你想要的我都可以给。

--------你说的是真的吗？

--------是的，我就是这个意思！

那要看情况了。--------那要看情况。

例如。 ---------那天你会来这里吗？

- - - - - 那要看。

随意做吧------请随意.

例如。如果您有任何问题，请随时询问我。

这是怎么回事？--------怎么回事？

例如。 - - - -这里发生了什么？

--------他的手表坏了，我正在帮忙修。

继续吧！--------快点！

例如。继续吧，我们没有时间了！

行动起来吧！---------赶快行动吧！

例如。继续前进，吃点东西吧！

不管你信不信！-----不管你信不信！

例如。不管你信不信，我不会做饭！

想想看。---------说到这里.

例如。想想看，我先告诉你学校是什么样的。

就这样！--------交易完成了！

例如。好吧，就这么定了！不见不散！

我的手指交叉--------祝你好运！

例如。我希望你能通过考试： 我祈祷！

我会为你祈祷。

祝您新的一年红红火火！--------恭喜发财！

例如。祝您新的一年万事如意，未来一切顺利！

你在努力吗？--------你在努力吗？

例如。您在英国生活困难吗？

你死定了！---------你死定了！

例如。救救我吧，不然我就死定了！

你吓到我了！----------你吓到我了！

例如。 - - - - -我吓到你了吗？

- - - - - 是的，你做到了！

别误会我的意思！--------别误会我的意思！

例如。别误会我的意思，我不是这个意思。

别让我失望！----------别让我失望！

例如。不要让我失望，我相信你一定能成功！

你让我恶心！----------你让我恶心！

例如。离开这里，你让我恶心！

我们扯平了！------------------我们扯平了！

例如。你也不告诉我真相。扯平了！

必看！----------------必看！

例如。电影《星际世界》一定要看！

出卖我------------------------背叛我

例如。我一直都在你身边，你为什么要出卖我？

迷路吧！------------那就保持冷静！

例如。迷路！我现在很忙。

感觉不好---------感觉不舒服

例如。这些天我感觉不太舒服。

整理------解决

例如。我已经把一切都安排好了，准备离开。

你能帮我解决所有这些问题吗？

弹出------短期访问

例如。如果你明天能来的话我就把这本书给你。

一个好主意突然出现在我的脑海里。

请稍等！--------请稍等（停）！

例如。请坚持住！我有话要说。

来吧！------来吧（快点！）

例如。来吧，继续前进！我就在你身边。

只是检查---------只是问

要么接受，要么离开！--------想要或不想要，由你决定

观察你的课堂-----听课

例如。今天下午我可以旁听你们的课吗？

妈的————妈的

例如。我讨厌这些该死的人。

离开这里！我不要你的血汗钱。

可爱----------好！伟大的！

例如。 ------您觉得这本书怎么样？

--------噢，可爱！我喜欢。

太棒了--------太好了！惊人的！

例如------妈妈，大卫告诉我，我的中文非常出色。

------太棒了，我的爱人！

太棒了——太棒了！奇妙！

英国人特别喜欢用“lovely”、“brilliant”或“fantastic”来代替“good”或“very good”。

例如。这是一部很棒的电影，我非常喜欢它。

你的英语太棒了，太棒了！

绝对------绝对

当他们想要表达程度时，他们在对话中更喜欢使用的词并不总是“非常”，而是“绝对”。

例如。我喜欢它，这绝对是太棒了！

------你确定吗？

- - - 绝对地！

嘘！------嘘！

例如。嘘！嘘！离开这里！

fag--------香烟（香烟）

例如。 --------可以给我一个基佬吗？

---------抱歉，这里不准吸烟。

余额--------余额

例如。 --------你现在必须支付100英镑，然后在7月底之前支付余额。

--------好的，您能查一下我的借记卡余额吗？

---------是的，您的余额是250 英镑，先生。

抵押贷款

例如。您必须先支付押金，然后每月还清抵押贷款。

财产--------房地产

例如。英国房产疯了，我买不起！

旅行----------交通

例如。 ---------谁支付上学的路费？

----------我必须自己支付旅费，一天票要花2.8 英镑。

关系------爱情关系

例如。我正在寻找志同道合的男人来建立友谊或可能建立关系。

闭路电视----------监控

例如。禁止驶入！闭路电视开着。

英镑------英镑

例如。我从电视节目“谁想成为百万富翁”中赢得了1000 英镑！