和吸烟有关系吗（吸烟和抽烟是一个意思吗）

每个人都熟悉吸烟，但要问：你吸烟吗？我不是问你抽烟吗，也不是隔着屏幕问你：你抽烟吗？今天就和小编一起来看看smoke的用法吧~

1“你抽烟吗”是什么意思？

除了与香烟有关之外，烟还有许多其他含义，“你吸烟吗？”这句话真正的意思是：你是傻子吗？/你是不是疯了？这个表达来自美国人，问对方：你吸毒吗？这会让人失去理智，所以后来引申为问：你傻吗？

例子：

你抽烟吗？看看你都做了什么！

你是不是疯了？看看你做了什么！

2.“你抽烟吗”用英语怎么说？

您想向某人询问有关吸烟的问题吗？正确的表达是：你抽烟吗？或者你是烟民吗？

例子：

A: 您吸烟吗？

你抽烟吗？

B: 现在不是，但我曾经是。

我现在不抽烟了，但以前总是抽烟。

3、像烟囱一样冒烟

烟如烟囱，意味着大量吸烟；抽烟很猛

例子：

我的爷爷一生都像烟囱一样抽烟。

我的祖父一生都抽烟。

要表达一个吸烟成瘾的人，你可以说“Chain Smoker”或“Heavy Smoker”。

例子：

他是个烟鬼，每天至少吸三包烟。

他是个烟鬼，每天至少吸三包烟。

他以前是个烟鬼，但现在已经不抽烟了。

他以前烟瘾很大，但现在根本不抽烟了。

4烟枪

剑桥词典是这样解释的：证明谁犯了罪的信息，即确凿的证据，也就是我们常说的确凿证据。这个表达方式出自福尔摩斯小说，意思是枪手开枪后必须留下证据~

例子：

是杰米偷了那幅画。这是铁证如山。

偷画的是杰米，证据无可辩驳。

为了证明这件事不是我干的，我终于找到了确凿的证据。

为了证明不是我，我终于找到了证据。

5 烟消云散

Go up in Smoke 也是常用的地道英语表达。原意为烧毁或烧毁，后来也用来引申为化为乌有的意思。

例子：

当股市崩盘时，他看到自己毕生的积蓄化为乌有。

股市崩盘后，他眼睁睁地看着自己一生的积蓄化为乌有。

6烟雾与镜子

Smoke本身也有烟雾的意思，所以在美国俚语中，smoke也被引申为表达巧妙的谎言和欺骗性的谎言。而烟镜是欺骗性的废话和镜子一样的虚假之物，用来表达幻觉或欺骗性的行为。

例子：

名人形象是建立在雾里看花的基础上的。

名人的形象只不过是幻觉。

坦率地说，他所说的大部分内容都是雾里看花。

坦白说，他的很多话都是谎言。

关于烟雾的短语介绍就到此为止。你学会了吗？

来源：外语全球口语微信公众号