好老师翻译公司，哪个老师翻译讲的好

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于好老师翻译公司的问题，于是小编就整理了2个相关介绍好老师翻译公司的解答，让我们一起看看吧。

日语专业就业前景张雪峰？

日语专业就业前景很好，分析如下：

1、抛弃去民族感情的因素，客观的说，日本是个科技领先，名企众多的国家。对有日语基础的人才需求量比较大。

2、在世界500强中，日本一直稳居第二，同时由于地缘关系，大量的日企在中国投资建厂。

3、日企吸收了大量的日语专业毕业生，所以日语专业的毕业生想找份工作不难，但想找份好工作不简单，很多都是在日企做文员。

日语专业就业方向和就业岗位介绍

一、日语老师

包括在编日语老师以及培训机构日语老师。在我国很多地区，高考都可以弃英选日的。这就要求日语生们时刻关注当地教育局的招聘简章，时机成熟进入编制，成为一名高中日语老师（此处一定要注意当地是否有日语老师招聘计划）；

培训机构日语老师，在我国东部沿海地区比较广泛。如上海、北京、广州、青岛、大连等城市均有很多成熟的培训机构。

二、日语翻译

日语翻译也分口译和笔译。但就业范围相对较窄，除了企业的涉日部门，也有很多新兴的新媒体行业（如视频字幕翻译）入职。如果日语水平过硬，也有同声传译可选，薪资较高。

三、赴日IT

随着日本老龄化加剧，日本对人才的需求日益加大。而日本传统的工作方式注定了日本IT行业与我国的大不同：1，不需要多么高的IT技术；2，没有996的工作时间；3，日本终身雇佣制，不会轻易裁员，也没有中年危机。所以，IT在日本更像一个佛系行业，不能挣大钱，但也没有那么多忧虑。最重要的是，因为技术要求低，所以极易入行。所以，掌握日语的小伙伴，选择赴日IT，不失为一种不错的选择。

四、国家相关

这个就比较厉害，除了需要过硬的日语水平也需要相应的学历以及政治资格。就业方向在各级政府涉外部门、企事业单位、科研机关、三资企业等部门，从事外事、国际文化交流等方面的接待服务和管理工作。

五、日企/对日文职工作

英语老师能做好翻译吗？现在直接翻译？

看各人情况，有的精于教学，听力差点；有的听力理解可以，但是记忆力不够……现在你说的是即兴翻译，也就是同声翻译，是有类似的职业的，而且工资很高，每工作15分钟就要休息一会儿。

一般英语教师都要经过听力理解训练，通常的翻译是没有问题的，一些专业性强的东西（比如：化工、医药、军事等）可能危险，不过一般嘲笑😝的人群是翻译不出来的。

这个问题还真有挑战性。值得探讨。我谈一下我的认识和感受。

首先，英语教师分为中学和大学两个层级，所受的教育背景有相当大的差异，能接触到的专业领域的知识、词汇也是天壤之别的，中学英语教师做翻译需要从头学起。大学英语教师在某个领域可以进行翻译工作。

第二、翻译分好多类别，比如：资料翻译、工业领域翻译，生物和医药翻译、同声传译、交通运输、航空与航天、军事、法律、教育、体育、科技、农业、戏曲文化等等，每个领域都有自己的专业词汇、表述、行业标准用语、习语等。跨领域、跨行业从事翻译是不可能的，也是无法胜任的。

第三、中学英语教师从事的是基础教育，是教会学生认识单词的基本意思，句子结构和简单的文章。大学教师分公共英语和专业英语两类。公共英语的教师是中学英语教师的升级，但距离专业翻译还有相当长的路要走。专业英语教师具备自身专业的翻译能力和经验，可以从事翻译工作。基本上有能力培养专业翻译的大学有：北京第二外国语大学、北大外语系、清华大学外语系、南京外国语大学、西安外国语大学、上海外国语大学等。

总之，翻译是一门学科，涉及不同的领域，除大学专业英语教师外，其他英语教师是不能胜任翻译工作的。

到此，以上就是小编对于好老师翻译公司的问题就介绍到这了，希望介绍关于好老师翻译公司的2点解答对大家有用。