国外汉学家著作(国外汉学著作)
多位国际知名汉学家的作品14日在第46届伦敦书展首映,帮助外国读者更好地了解真实的中国。
这些著作包括德国汉学家库斌的《追忆往事》、印度汉学家德波吉的《中印爱情》、英国汉学家迈克尔狄龙合着的《简明中国历史读本》等。它们是中国出版集团公司出版的《外国人书写中国计划》系列新书。
中国出版集团旗下汉译出版社当天还与瑞典汉学家林希礼、法国著名汉学家布兰查德布兰查德签署了“外国人书写中国计划”两本新书。
中国出版集团副总裁蒋军在新书首发式上表示,外国人写中国工程是中国政府的重要工程,汉学家是中华文化的知己。中国出版集团希望从海外读者感兴趣的角度,向海外读者讲述中国故事。
白乐桑表示,外国人写《中国计划》非常有意义,中西文化的互补性是两种文化对话的基础。
“外国人写中国”项目邀请海外汉学专家、知名汉学家作为主要撰稿人,以个人经历讲述中国故事。内容包括作者对中国的认识以及对中国发展变化的个人感受等,是中华文化走出去的新尝试。该计划首先将出版中文、英文和作者母语的书籍。