欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 翻译公司 >详情

特朗普新美利坚(美利坚帝国特朗普一世)

发布时间:2023-12-09 09:43:48 翻译公司 441次 作者:翻译网

12月7日,美国《时代》杂志公布了2016年度人物,并宣布2016年度人物称号将授予美国当选总统唐纳德特朗普。 《时代》杂志将特朗普印在其杂志封面上,并配上“美国分裂国家总统”的字样。特朗普得知这一消息后表示,这对他来说是一项意义重大的荣誉。

《时代》杂志编辑称特朗普影响力非凡

特朗普新美利坚(美利坚帝国特朗普一世)

《时代》杂志将唐纳德特朗普评为年度人物,称他为“美国分裂国家的总统”。

特朗普当选《时代》杂志年度人物,被称为美国分裂国家总统。

《时代》杂志编辑南希吉布斯说,我认为我们从未见过一个人以如此非传统的方式运作,对今年的事件产生了影响。

《时代》编辑南希吉布斯说,“我认为特朗普是我们以前从未见过的人物,他以非同寻常的方式影响了今年的年度盛事。”

她称今年的选择是“更直接的一年”。特朗普击败亚军希拉里克林顿获得这一殊荣,吉布斯表示,这一殊荣是授予对世界事件影响最大的新闻人物,无论好坏。

她说,今年的选择更加直接。特朗普击败第二名希拉里克林顿获得这一荣誉,因为赢得年度的人是对全球事件最具影响力的新闻人物,无论影响是好还是坏。

入围名单还包括土耳其总统雷杰普塔伊普埃尔多安、开发新DNA 相关技术的科学家和碧昂丝。

该名单还包括土耳其总统雷杰普塔伊普埃尔多安、开发新DNA 相关技术的科学家团队以及碧昂丝。

该公告是在NBC 的“Today”节目中公布的。特朗普在电话节目中表示,获得这一称号是“非常非常荣幸”。

NBC《今日秀》宣布了这一消息,特朗普在节目中通过电话表示,这个称号对他来说是一种巨大的荣誉。

《时代》杂志的评选历史

自1927 年以来,该杂志一直在评选年度最具影响力的人物、团体或思想。其评选对象包括几乎所有美国总统,阿道夫希特勒、阿亚图拉霍梅尼、圣雄甘地和教皇方济各,以及“埃博拉战士”等团体。 1982 年,该称号改为计算机的“年度机器”。

自1927 年以来,《时代》杂志每年都会选出最具影响力的个人、团体或思想。当选者包括几乎所有美国总统、阿道夫希特勒、阿亚图拉哈梅内伊、圣雄甘地和教皇方济各,以及埃博拉战斗人员和其他团体。 1982年,该杂志将年度人物的称号改为年度机器,并将其授予计算机。

在其90 年的历史中,《时代》杂志只提名了四位女性:美国名媛沃利斯辛普森(Wallis Simpson)、英国女王伊丽莎白二世、菲律宾总统科拉松阿基诺(Corazon Aquino),以及去年的德国总理安格拉默克尔(Angela Merkel)。

在《时代》杂志90年的评选历史中,只有四位女性单独当选:美国名媛沃利斯辛普森(因与爱德华八世的婚姻引发宪法危机)、英国女王伊丽莎白二世、菲律宾总统卡拉琳阿基诺和去年当选的德国总理安格拉默克尔。

垮台与垮台

吉布斯在该杂志关于今年选择特朗普的文章中写道,“很难衡量他造成的破坏有多大。” '那么今年: 哪一个更好还是更坏?唐纳德特朗普面临的挑战是这个国家对答案的分歧有多大。 '

吉布斯在一篇有关今年选择特朗普的报道中写道,特朗普造成的损害规模难以估量。那么,今年的选择是好还是坏呢?美国人对这个问题的答案存在分歧,这就是特朗普面临的挑战。

特朗普今年已经多次出现在《时代》杂志的封面上,其中包括大选前出版的两期封面,其中有一张他融化的脸的卡通插图,标题为“崩溃”和“彻底崩溃”。

特朗普今年多次登上《时代》杂志封面。大选前发布的两张封面展示了特朗普融化表情的卡通版,标题为“垮台”和“彻底垮台”。

特朗普打他的脸已经不是一两次了

特朗普去年批评该杂志选择了默克尔,称默克尔是“正在毁掉德国的人”。

去年,特朗普抨击《时代》杂志将默克尔评为年度人物,称她是摧毁德国的人。

曾入围决赛的特朗普在推特上表示,该杂志“尽管是最受欢迎的人,但永远不会选我为年度人物”。

作为入围者,特朗普在推特上表示,即使我是最受欢迎的人,《时代》杂志也永远不会选择我作为年度人物。

然而,特朗普周三称该杂志“很重要”。

不过,特朗普7日称《时代》杂志是一本非常重要的杂志。

他在NBC 节目中表示,“这意义重大,尤其是我是读着《时代》杂志长大的,你知道,这是一本非常重要的杂志,我今年很幸运多次登上封面。”

“这对我来说意义重大,特别是因为我是读《时代》杂志长大的,这是一本非常重要的杂志,今年多次登上它的封面对我来说意义重大,”他告诉NBC。还说自己很幸运。