英语 日语 韩语 德语  法语  俄语  西班牙语  葡萄牙语  意大利语    

雅信翻译经过多年积累,已经建立了一个储备丰富的翻译人才资源库。其中有大学外语教授,有科研单位享有国家津贴的资深译审,有长期在企业从事翻译工作的专业翻译;有理工科专业且外语娴熟的工程师。他们不仅有着精湛的语言技能,而且翻译实践经验丰富,更具备丰富的专业知识,是一支久经锻炼的精英翻译团队。

 意大利语:

姓名

院校专业

简介

 陈  渊

西安交通大学
能源系

工程师,意大利语翻译。自95年起从事科技意大利语翻译工作,口、笔译流利。曾长期担任与意大利合作项目的联络员。

 赵  浩

北京大学外语学院
意大利语系硕士

94-96年在意大利第一控股所属亮基实业投资(粤西)有限公司任总经理助理,兼意大利文翻译。主要从事房地产及公路桥梁等大型工程管理的文书翻译及会议口译。现某大学意大利语教师。

 陈晶星

上海师范大学
意大利语专业

93-96年中建塞舌尔湖北项目组翻译,负责施工现场、投标翻译、外联等。96-98年上海市建总海外部翻译,负责各类建筑、水利工程及外事翻译。99-2000中建塞舌尔湖北项目组翻译兼经理助理。

 吴金荣

北方交通大学外语系
意大利语专业

85年本科毕业, 98年聘任意大利语付译审,在钢铁、机械、电子、自动化、医学等领域翻译资料 200多万字,翻译出版三本译文集。多次任意大利语现场口译,92年赴意大利任轧机改造口译。

 颜晓辉

北二外
意大利语专业

意大利语副译审。擅长通讯、电子、机械类翻译,五十年代意大利语项目专家。在意大利米兰进修意大利语,曾在意资贸易公司工作,熟悉意大利的社会与经济生活,擅长现场谈判,曾做过近20多次大中型会议翻译。

 彭  松

上海大学外语系
意大利语本科

76年本科毕业,留校任教,85年评为讲师,80-90在中央省市报刊发表文章、译文50万字,91年调入省外贸,93-99年任省外贸驻意大利负责人。

 宋卫乔

首都理工大学
外贸学院

某外贸公司意大利语副译审,曾在意大利工作4年。

 
上海:浦东大道555号裕景国际商务广场B座2304室  电话021-58402458   E-mail: info@mandarine.cn
北京:沙河高教园区八区5-4-702室            电话010-87765313  传真 010-87765291 E-mail: trans@mandarine.cn
雅信翻译All Rights Reserved

意大利语翻译,意大利语翻译器,中文翻译意大利语,意大利语翻译网,英语翻译意大利语