better高级笔译真题，英语高级笔译真题

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于better高级笔译真题的问题，于是小编就整理了3个相关介绍better高级笔译真题的解答，让我们一起看看吧。

如何自学英语？

英语基础差，建议自学英语注意以下几点：

一、记英语单词固然很重要，不要过于依赖软件背单词。最好找到适合自己英语水平的教材（是初中还是高中教材根据实际情况决定），边记单词，边学习课文。在课文中记单词，在课文中应用单词。当然我并不是反对一些巧记单词的方法，也不排次大量记单词。但我们记单词后一定要及时运用和功课加深。否则，为记单词而记单词，对提高英语水平没什么效果。

二、自学英语也要掌握好语法知识。对于初学者或者说确实接近0基础的人来说，先说一些简单的语法，如名词的单复数、动词的各种时态等。达到一定程度后再全面系统学习相关语法知识，要把它们弄透、弄懂的基础上，在网上就可以搜索一些英语语法记忆口诀参照记忆。再就是一定要做一些对应的英语语法试题加以巩固和加深。

三、根据自学英语的不同目的，有针对性地开展各项专项练习。如果自学英语只是为了交际，就要特别注重听力和口语的的训练，可以多听英语广播、多看英语电影（网上的资源很多），找口语标准的老师甚至老外进行口语训练等。如果是为了应试，当自学达到一定水准后，要多做仿真试题，在练习中和“前辈”的经验交流总结中（网上也有）掌握完形填空、阅读理解、作文等题型的解题技巧。做到“学中练、练中学”。

楼主您好，自学英语可以从以下几个方面入手。😃😃😃

一、词汇量

自学英语应该从词汇量的积累开始。当然，拿着本单词书往死里背绝对不是一个好办法。推荐楼主去下载“百词斩”APP。它有不同阶段英语水平应该掌握的单词量。楼主可以根据这个循序渐进。在背单词的时候，可以结合每个单词的例句和音频，这样背诵的效率会高些。楼主也可以每天给自己规定任务量，百词斩有“提醒背单词”这一功能。记得每周都要复习之前背过的单词。在百词斩的“复习”一块，有“英文选意、中文选词、听音辨意、听音速记、拼写填空、拼写组合、全拼练习”这样几种复习方法，记单词的效率会很高，当然，如果可以的话，边拿笔在纸上抄抄写写对加深记忆也很有好处。

二、英语听力和口语

这个可以有很多方法，得看楼主适合什么。听英语歌、听BBC、VOA等新闻英语、看美剧和英剧、看双语电影什么的都行，楼主也可以考虑下载“每日英语听力”这个APP。经济允许的话，可以参加一些英语培训机构，比如迈斯通或者ishow，不过这两个对口语的帮助比较大。在这里提醒一下，看电影可以从比较基础的开始，尽量做到没有字幕，中英文都不要，电影可以选择迪士尼动画电影，网上可以百度得到它们的网盘链接，像“小鸡快跑”“海底总动员”这些都是有利于学习英语的电影。


三、语法、阅读

这个推荐“华研外语、火星英语”等教材，不过这两个主要是针对大学生。如果基础不太好，建议先买本基础的语法资料，寻找身边英语比较好的人的帮助，把语法掌握扎实了，再做题效果更好。当然，网上也有很多英语语法学习的免费课程，楼主有时间的话也可以考虑上网课。

另外，在做题的过程中，也要注意分析和总结错点，找出自己思路的不足之处。

以上仅仅是个人的看法，不一定适合楼主，楼主可以参考着学习，希望对你有所帮助，谢谢。

讲一个鸡汤般的故事。

我上高三之前，英语烂的像坨翔，什么完形填空，全部有10个要填，我可能只会一个；选择题更不用说，全部有20个要选，我可能连一个都没有选对。

150分的卷子，我最多只能得60分左右，更为搞笑的是，我即使英语成绩这么差劲，我也没有想过要去提高它，因为我感觉英语好与坏，对于一个生活在中国的人来说，其实没有那么重要。

直到上了高三，在第一模拟测试之后，我因为英语的一如往常的大溃败，导致我在全班排到了很后的位置，几乎和那些平时不读书的小混混的排名在一起了，我这时候才发现，如果自己再不努力，再不把自己的成绩给提上来，那我有可能连一个正儿八经的大学也考不上。

于是我就开始发了疯地学习英语。

我制定了近乎变态的英语学习计划：

早上起来什么都不背，就背英语单词和作文；中午吃完饭之后，回去教室之后，先做三篇阅读理解，做完才趴在书桌上迷迷糊糊地睡上一觉；晚上就挤出时间从头到尾做一套英语习题，看看自己哪方面是最薄弱的，然后再加强练习。

就这样，我从一个英语极为烂的人，慢慢地成为我们班级里，英语数一数二的，因为我刷过很多套题，以至于高考的时候，英语的完形填空，我都曾经做过……

之所以要讲这个故事，是为了让你明白，在做任何一件事情之前，首先要知道自己的欲望，只有了解到了自己的欲望，你做起事情来，才更有干劲，更有动力。

作为多年从事英语教育领域工作的业内人士，可以分享一下普适性的两类英语自学之路。

一个学期后进入以下推荐的自学模式。因为语言学习的初期是一个模仿和练习的过程，有个师傅领进门，可以事半功倍。行情价格在2000元以内，大部分人可以承受。

只要上一个学期，后面的修行就靠你自己了。这一学期的学习，读音、语调是学习关键。

以32开的大众英语读物为例，在一页中出现5-10个生词的读本，是你目前阶段适合选择的阅读材料。听力素材的语速以VOA慢速为基准，不要过慢也不要过快。

以上材料都根据自己工作或兴趣相关的主题选择，《疯狂英语》、《英语世界》和《21世纪英文报》都是不错的选材，加上手机app端的听力素材，就可以进入自学模式了。

此模式需要一定的持久力，对英语学习有一定的兴趣，可以在3~6个月内提高英语水平，每天45分钟。

这样的学习以一周7天为周期，第七天作为你的复习日，不看新内容，把之前六天的阅读和录音进行回看和回听。

现在学英语的孩子毕业之后找工作难不难啊？

得看情况而定。

如果学得好，学得精，肯定不难，学英语，毕业后可以从事笔译工作，如果口语好，也可以选口译工作。

也可以去外资企业求职，要求很高，但是薪水也高。

还可以到学校任教，教英语。

但是学得不好，就可能不好找工作。

所以应该看情况，不论一概而论。

不难。一，可以当翻译。我不是英语专业，只是精通英语，过了英语六级，考过托福，一到深圳，就找了一个翻译的工作，那是2004年，工资也不错，只是后来当时老家没辞职，要回老家，后来再到深圳，就没做翻译。当然也要你有足够的能力，精通英语，做翻译要口语，听力好，我听力口语有所欠缺。二，可以当学校老师。我到深圳第二份工作是在罗湖一个初中代课，教初二英语，当时代课2005年，一个月3000元，工资不低，只是我不是英语专业，我是本科法律，研究生是马克思主义理论与思想政治教育专业，所以我无法转正，当然还有其他原因，但是如果是正宗的英语专业，在学校代课还是有希望转正的。三，可以考公务员或教师，我曾经报考了双语讲邓小平理论教师职位，当然我技不如人，因为只准备一个月，准备不充分，在笔试中以零点几分落败。但是你是英语专业不一样。我还考了一个高中英语教师，也是技不如人，做一张高考试卷，讲高二的一课hurricane，我只得了第四名，他们只招两个人，我落败。但是如果你是英语专业，肯定比我技高一筹。四，可以做补习，我做英语补习十六年，教小学，初中英语，特别是中考英语，不用受上班时间约束，赚的也可以，当然十六年后补习班垮了，不过这十六年还不错，不说赚的盆满钵满，也算是赚了第一桶金，让我在深圳买了小房子。五，还可以考研，英语好，考研成功了一半，考上研究生后，一般可以在大学里代课教四六级英语，也赚。读完研究生后，更好找工作，大学老师，留校任教，不是没有可能。所以我不是英语专业，教英语都可以生存，那么你是英语专业，一般过了专业八级，肯比我更好。

难，也不难

这么说听起来好像含糊其辞，但其实明眼人很清楚这句话的重点是“难”。而后面的不难只是一个补充，补充什么呢？补充一小部分擅长学习语言，具有语言天赋，能学的好，学的精的人。

首先先说一下我们的大环境：15年前我在公共场合说悄悄话会用英语，不用避人。类似“I like her dress。我喜欢她的裙子。”；"You look better with it。你穿比她穿好看。"这种调侃的话，根本不用避讳当事人。现在如果在这么做，很可能挨揍！或者人家也用英语回你一句。全世界的人都会英语，全世界的人都学英语。

接下来我分几点来阐述我的观点：

一、专业翻译越来越少。你手机里有翻译软件吗？只要是出过国，经常接触外语的人手机里几乎都有翻译软件，还有一些人没有，因为他们知道度娘就很好。大学生的论文里面有多少来自百度翻译你知道吗？让我告诉你，越来越多的翻译公司采用机器翻译，对人工翻译的需求急剧下降。不久的将来，我们这些学翻译的，只能沦为校对员，做一些对机器翻译进行审校，排版的工作。

二、会说话只是沟通工具。有人说我学好英语做什么工作都更好找工作。那我想问问你，你没有专业你要找什么工作？别人用业务的时间学习英语，用主要时间主修各种专业课，而你呢，英语是比人家好一点，可是去应聘的时候你用什么跟人家的专业比？人家有专业，英语也够用，为什么要再附一份人工费要你来翻译？

三、明确学习目的。你的目标是做一个习大大背后的专业翻译，你能力足够，Bingo! 加油宝贝，我祝福你。如果你说，我就是想去外企工作，那么，你去外企做什么？去说话吗？外企的人都会说话，他们不光会说话，同时还会计算机，懂经济学，精通人力资源等等等等。这些都要在学校学习积累。

最后我想说，未来的世界，中文的份量会越来越重，当然我不是建议大家不学英语，闭关锁国的事情我们不能重蹈覆辙。但是说英语再也不是Fashion了！你不觉得现在一个会用中文说“我的妈呀”，“我去”的老外，比一个满口流利英语的亚洲人更吸晶吗🌹

英语专业找工作真心不难，这么多年的学生没听说过哪一个找不到工作的。当然如果想找自己认为的好工作，那就看个人的努力了。

有些人说英语只是一门工具，学了没有用。对于其他专业的学生来说，英语确实算一门语言工具，但是对于英语专业的学生来说，不是，就好比计算机专业的，大多数人的工作都离不开电脑，计算机应该算一门工具吧？但是计算机专业学生会的估计很多人都不会吧？毕竟我们是使用而已。

还有人说现在很多人英语都很好了，英语专业的人就没市场了。真的吗？很好的定义是什么？能开口说英语吗？甚至有人说90%的人可以开口说英语，那么说什么内容呢？前一段时间我布置学生做校园采访，就是很简单的问题，学生回来说大部分人一听到要说英语都跑了，蹲守两个小时才找到10个人，还是一组分头行动才达到的目标。当然我们是普通高校，但是至少可以作为一个例子说明其实现在人的英语并不是那么好，大多数人最多能开口而已。不过跟以前相比，我们国家的人民英语水平确实提高了很多很多，这个是肯定的，只是好到能做英语相关工作的并没有我们想象的那么多，甚至能用英语做工作语言的都比我们想象的要少。

所以，英语专业的学生，只要你能学好英语，同时学好语言文学文化知识，考研的选择好方向，考本专业的也有不同研究方向，如果跨专业考研，和其他专业的学生相比，英语就是一个很大的优势。本科毕业也不愁找不到工作。当然根据自己的职业规划的不同还需要做不同的准备，比如想做老师的需要考普通话水平和教师资格证。英语专业就业方向包括教育、翻译、外贸、媒体等等，很多公务员岗位也招人，所以不用愁工作机会，真正需要考虑的是怎么学好英语专业，提高英语水平。

对于现在学英语的孩子毕业之后找工作难不难的问题我觉得有以下几方面的因素。

1.如果孩子现在读的是知名的外语外贸大学，那毕业找工作就相对容易一些。毕竟这类大学在全国有一定的知名度，用人单位在同等条件下，肯定是名气大的学校毕业的优先择用。

2.孩子是一般的外语类学校毕业的，孩子的成绩就必须要突出一些。这样还有机会得到学校的推荐就业，如果只是在学校混了几年，没有学到真才实学，那以后就很难找工作。虽然你学的英语，但是学得半瓢水的程度，就没有英语类相关行业的竞争力。

3.如果孩子英语学得一般，但是性格外向，比较开朗，而且还能说会道。这样的孩子以后就业可以到外企去锻炼一下。外企一般考验综合能力方面。

总之，现在学英语的孩子，只要把自己的学业努力学到最好，就不用担心以后的就业问题。随着国家开放领域力度的越来越大，以后用到英语的用人单位也会越来越，是金子总会发光的。

以上是我对这个问题的回答，希望对大家有一定的参考价值。

本科英语专业同学的毕业出路，大概是1/3去工作，1/3考研，1/3出国留学，大概是这个比例。英语专业毕业出去工作，大多会去外企或者一些互联网公司做一些综合性职位，比如管培、运营、HR，或者稍微专业点的，培训、编辑之类的岗位，当然也可以去小学初中做老师的，至于自己创业开公司就不说了。考研继续深造，可以学口笔译、语言学、英美文学这些本专业方向，也可以通过考研转到传媒和法律的。留学的人里面，也大体是走教育、口笔译这种本专业方向的硕士，当然也可以走商科类专业。也有很大一批出来之后做英语外贸业务员的。其实毕业也大概就是这些路子，无非就是走每个方向能走得更高端一点还是普通一点。

哪些英语用法是普通中国学生最生疏的？

任何一门语言都是随着社会进步不断进化的，但是国内的某些英语教材十几年甚至几十年不变，已经完全与时代脱节了。所以有很多英语句子，中国的学生背的滚瓜烂熟，到了国外却发现老外根本不这么说，简直让人怀疑自己是不是学了假的英语。

近几年，我在听新闻，读报刊，看美剧等过程中，积累了很多当今在国外比较常用，但是中国学生会感到比较陌生的一些英语用法。挑选了10条最让中国学生觉得生疏的，在此跟大家分享一下。

国内教材：Sorry? Pardon? Excuse me? Could you repeat that? I beg your pardon?

国外常用：Sorry, you lost me. Sorry, I didn't follow.

国内常见的有"Thank you very much!"，"Thanks a lot!"

国外经常会听到“Appreciate it!"

国内教材上的advise sb. to do/ suggest doing更常见于书面语

国外常用You might wanna/you don't wanna

例句：You might wanna have a cup of water at hand in case that food is too spicy.

到此，以上就是小编对于better高级笔译真题的问题就介绍到这了，希望介绍关于better高级笔译真题的3点解答对大家有用。