果冻英语（果冻英文怎么讲）
膳食援助团
天气已经暖和了，所以你不需要带任何冬衣了，读一下苏珊的电子邮件。还有一件事——你认为你可以带一瓶韦尔奇葡萄果冻吗？这里的商店不卖它，尼古拉斯想念他的花生酱和果冻三明治。
尼古拉斯(Nicholas) 4 岁。他来到香港是因为他的妈妈苏珊(Susan) 获得了一个千载难逢的机会，可以在那里工作六个月。虽然这对许多人来说似乎是一个令人兴奋的挑战，但对尼古拉斯来说，搬到香港只不过是对他让妈妈重建熟悉的家庭模式的能力的考验。对他来说幸运的是，香港电视系统有卡通频道，麦当劳也随处可见。然而，即使是尼古拉斯也不能仅靠开心乐园餐生活。他需要另一种更简单的饮食提醒，让他想起家乡的花生酱和果冻三明治。
早在苏珊离开白面包三明治之乡前往香港之前，她就向我发出了参观的邀请。这似乎是一个难得的机会，不容错过。苏珊是一个天生的流浪者。当她向我提供她最新的家庭住址时，她总是提醒我用铅笔写下来。尼古拉斯的传记在地理上已经比我更复杂了。他曾在四个不同的州生活过，并从他的妈妈那里学到了成为一名出色旅行者的艺术。他们两个组成了一个完整的、虽然很小的移动单元。在追求完美轻装旅行艺术的过程中，苏珊在两次搬家之前就将丈夫抛在了后面：
尽管尼古拉斯有过把新地方称为家的经历，或者也许正因为如此，他坚持无论走到哪里都坚持相同的饮食习惯。我将其解释为他希望直接控制自己生活的至少一个方面。搬到亚洲？尼古拉斯答应了。妈妈上班前要跟她道别吗？尼古拉斯服从了。但吃点稍微新鲜的东西？尼古拉斯拒绝了。他在餐桌上的暴虐可以被理解为脾气暴躁，但我认为这是对他不断变化的环境的一种可以理解的反应。苏珊明白，她四处漂泊的生活方式给儿子带来了一定的压力。她愿意满足他对合适果冻的需求，我很乐意提供帮助。
于是我就去了超市。我自己还不是妈妈，果冻货架上的各种含糖凝胶令人惊讶。我想在送礼方面表现得仁慈，但不得不停下来思考： 是否有一个方程式可以确定六个月内供应花生酱和果冻三明治的果冻量？我决定买四个大壶。然后我在篮子里装满了足够的其他物品，以免看起来像某种果冻瘾君子。
这四个瓶子在我的行李中占据了相当大的空间。我想知道我是否违反了关于紫砂糖运输的海关规定，但到了那时我就下定决心要把这种果冻运到海外。在我看来，我正在执行一项饮食援助任务。海关该死！
苏珊和尼古拉斯在机场接我。我很高兴见到苏珊，也很高兴知道我即将在尼古拉斯眼中受到高度尊重。直到我们到达他们的公寓，我才透露手提箱里的东西。
我有东西给你，尼古拉斯，我说。你愿意帮我把它拿出来吗？
他翻遍了我的东西。当他看到一个塑料瓶时，他抓起它并跑出了房间。
妈妈，看看我得到了什么！他喊道。是我喜欢的果冻！妈妈，你能给我做一个花生酱果冻三明治吗？莫拉给我带来了果冻！
他告诉我，妈妈要给我做一个三明治。你想要一个吗？
我拒绝了这个提议，但对这个男孩产生了一股爱的浪潮，他在复杂的世界中对如此简单的事情感到如此兴奋。我也很感激苏珊向我提供了如何与她儿子建立联系的内部提示。但我最珍惜的记忆是在访问结束时，苏珊和尼古拉斯在机场向我告别。我跪下给尼古拉斯一个大大的拥抱并吻别。
谢谢你给我带来果冻，莫拉，他说。我将邀请你参加我的下一次生日聚会。
我不确定生日聚会将在哪个城市或国家举行，但我会尽力去那里。
果冻浪漫
苏珊在一封电子邮件中写道，天气足够温暖，你不需要带冬衣。还有一件事，你能给我们带来一瓶韦尔奇葡萄果冻吗？这里的商店没有这个牌子的果冻，尼古拉斯很想吃花生酱和果冻三明治。
尼古拉斯四岁了。他的母亲苏珊得到了一个千载难逢的机会去香港工作半年。对于许多人来说，这可能是一个艰巨的挑战，但对于尼古拉斯来说，搬到香港就像是一次考验，看看他是否能让母亲的新家再次有家的感觉。幸运的是，香港电视台也有卡通频道，麦当劳餐厅也随处可见。但即使是尼古拉斯也不能仅靠开心乐园餐生活。他需要一些小东西来缓解他的思乡之情：比如花生酱和果冻三明治。
早在她离开这片白面包三明治之地之前，苏珊就邀请我去香港看望她。我认为这是一个不容错过的机会。苏珊天生就是一个国际主义者。每次她告诉我她的新地址时，她总是说用铅笔写下来。尼古拉斯去过的地方比我还多。他曾在该国的四个州生活过，并从母亲的真正遗产中学到了旅行的艺术。他和母亲组成了一个小而全面的行动团队。苏珊对轻装上阵的追求如此彻底，甚至在两次搬家之前就抛弃了丈夫：因为行李太重了。
尼古拉斯已经习惯了把新地方称为家。尽管如此，或许正因为如此，他无论身在何处，始终坚持原来的饮食习惯。我认为这说明了他希望控制自己生活的至少一个方面。搬到亚洲？他服从了。妈妈上班前要跟她道别吗？他也这么做了。但至于尝试稍微不同的食物吗？他不想再这样了。他的饮食习惯似乎很傲慢，但我认为这种对环境变化的反应是完全可以理解的。苏珊也明白大都会的生活方式给儿子带来了压力，所以她希望能满足他对果冻的小小的要求，所以我非常愿意帮忙。
于是，我来到了超市。货架上琳琅满目的各种品种、品牌的果冻让我这个还没有当妈妈的人惊叹不已。我愿意慷慨，但我必须停下来考虑一下：制作六个月的花生酱和果冻三明治需要多少果冻？最后我决定买四瓶。然后我买了很多其他东西，以免被误认为是一个无可救药的甜食爱好者。
这四瓶果冻在我的行李中占了相当大的空间，而且我不确定它们是否被海关允许入境。但我决定出发时带上果冻。因为我觉得这次旅行就像一次粮食援助行动，不管什么风俗！
苏珊和尼古拉斯在机场接我。我很高兴见到苏珊，也很高兴知道尼古拉斯几乎对我感到敬畏。直到到了他们的公寓，我才打开行李，拿出了礼物。
尼古拉斯，我为你准备了一份礼物。我说，你能帮我拿出来吗？
他在我的行李里发现了果冻，立即拿出来，跑出了房间。
妈妈，看看这是什么！他喊道。这是我最喜欢的果冻！妈妈，你能给我做一个花生酱果冻三明治吗？莫娜给我带来了果冻！
然后他跑回来，眼睛里闪烁着兴奋的光芒，但手里已经没有果冻了。
妈妈想给我做一个三明治，他说。你要吗？
我说不，我深深地爱着这个男孩，即使在如此复杂的世界里，仍然可以为如此简单的事情而欣喜若狂。我也非常感谢苏珊给了我如此有用的建议，帮助我和尼古拉斯很快变得更加亲密。但最让我难忘的是旅行的最后，苏珊和尼古拉斯到机场送我。我跪下，拥抱尼古拉斯，吻别他。
谢谢你给我带来果冻，莫娜，他说。明年请来参加我的生日聚会。
我不知道他的聚会将在哪个城市或国家举行，但我知道，无论在哪里，我都会尽力去那里。