现在笔译行情好吗，现在笔译行情好吗值得做吗

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于现在笔译行情好吗的问题，于是小编就整理了3个相关介绍现在笔译行情好吗的解答，让我们一起看看吧。

catti笔译报名条件及费用？

报考条件

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。 经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。 三级：翻译专业本科毕业并具备两年口笔译实践经验 二级：翻译专业研究生毕业生水平，并具备3-5年实践经验 翻译资格考试逐步在海外开设考点，非中国籍人员及中国在外的留学生、从业人员可在开设考点的国家就近报考。

考试费用

一级笔译翻译（含2科）每人每科200元，一级口译翻译、交替传译（含2科）每人每科300元；同声传译（含2科）每人每科400元。

二级笔译翻译（含2科）每人每科90元，二级口译翻译、交替传译（含2科）每人每科100元；

三级笔译翻译（含2科）每人每科75元，三级口译翻译（含2科）每人每科90元； （不同地区的价格会有不同，例如：上海地区会收取报名费，以官方缴费价格为准。）

找翻译一天多少钱合适？

1. 合适2. 因为翻译的价格会受到多个因素的影响，包括语言对、专业领域、难度程度、工作时间等。
一般来说，翻译一天多少钱的合适价格应该考虑到翻译的质量和专业程度，以及市场行情和竞争情况。
3. 在市场上，翻译一天多少钱的价格可以根据不同的需求和情况而有所变化。
对于一般的日常口译或笔译工作，一天多少钱合适的价格可能在几百到一千元之间。
而对于高级领域、技术性较强的翻译工作，价格可能会更高。
此外，还可以根据翻译的工作量和时间要求来确定价格。
总之，合适的价格应该是在满足翻译质量要求的前提下，能够与市场相匹配的价格。

catti三级笔译一般需要多久准备？

因人而异，看英语基础和翻译能力了，有的不用准备，有的准备2年可能都是问题

机器翻译取代人工翻译是大势所趋，但完全或者基本上取代，估计要30年以上时间，法律、文学、高难度专业性材料，机器翻译是很难做好的，至少现阶段这些内容的翻译质量与人工翻译质量无法相提并论。

但抢低端翻译的饭碗是完全可能的，或者说低端翻译的工作很大程度上要被其取代，优秀翻译总有做不完的单，并且价格也不太低，根据我个人情况和周围翻译同事的情况看，水平算得上翻译的，即便做笔译，每个月捡个10000多元还是很轻松的，优秀的15000以上是没有问题的；很多水平非专业翻译或者兼职的，每个月稿费多集中在7000以下。

高水平翻译的收入之所以高些，主要是因为单价比较好，一般200元/千字词左右，并且翻译速度能达到450---500原文字符/小时，并且质量挺好，这是很多兼职笔译、新毕业翻译硕士、刚拿到CATTI 2笔译证书等的准翻译们无法企及的。

我是做笔译工作 的，在江西吉安县工作，每个月稿费12000的样子，从业5年，英语六级，师范计算机系毕业生，我的情况可以供您参考下。

到此，以上就是小编对于现在笔译行情好吗的问题就介绍到这了，希望介绍关于现在笔译行情好吗的3点解答对大家有用。