您现在的位置是：首页 > 笔译 >详情

二级笔译考试应该做那些题（二级笔译备考攻略）

发布时间：2023-12-26 20:29:04 笔译 0次作者：翻译网

今天给各位分享二级笔译考试应该做那些题的知识，其中也会对二级笔译备考攻略进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

1、在二级和三级翻译测试中，有两个科目：综合翻译能力和翻译实践。口译测试有两个科目：综合口译能力和口译实践，二级口译考试的口译实践科目分为“交替传译”和“同声传译”两个专业类别。

2、这是我的亲身体会，分享口笔译考试技巧，希望对你有用。速记技巧只有一遍，要速记。念完文章后有3分钟时间填完并检查。个人认为在听的时候就要速记很重要，不过实在不行最后三分钟根据上下文推还是可能推得出来一些。

3、英语翻译资格考试准备：根据自己的空闲时间来合理安排练习时间以及考试科目。你如果考英语笔译2级翻译资格证，建议你先考三级。二级口译、笔译一般是从事英语专业工作的人员考的。

4、二级笔译《综合》题型备考应该刷模拟题或真题，来估计一下考生的实力。如果平均在70分以上（60分及格），考试就基本及格了，然后集中精力学习《实务》。

5、CATTI 二级笔译实务考试应该集中训练和参考资料书学习，因为《实务》就是翻译实战，英译汉、汉译英都有，以三四百字的短文为主，题材多样，非专业翻译人员平时接触翻译实务比较少，经验不足，所以需要集中训练。

改错题就是题目当中的划线部分有错，需要考生在给出的选项中选出正确答案。实务部分：翻译4篇文章，英译汉和汉译英各两篇。综合能力部分全部都是以选择题的形式考察考生的词汇、语法以及阅读理解能。

没有选译与必译之分。CATTI二级笔译实务部分考试题型及分值：翻译4篇文章，英译汉和汉译英各两篇。英译汉的文章类似于时事新闻的文章，汉译英的一般是一篇政治类文章和一篇介绍信的说明文。

题型：完形填空，题量：20道填空题，分值：10 笔译实务，时间：180分钟，总计：100分。题型：英译汉，题量：两段文章，共900单词左右。，分值：50 题型：汉译英，题量：两段文章，共600单词左右。

综合能力部分都是以选择题的形式考察考生的词汇、语法以及阅读理解能。CATTI二级笔译实务部分：有4篇文章，英译汉和汉译英各两篇。英译汉的文章类似于时事新闻的文章，汉译英的一般是一篇政治类文章和一篇介绍信的说明文。

1、年，中国建成北斗导航试验系统，使我国成为继美、俄之后的世界上第三个拥有自主卫星导航系统的国家。虽然目前它的定位精度与GPS还有一定的差距，但它具备了GPS所没有的短报通信和位置报告的功能。

2、考生登录湖南人事考试网，点击“网上报名”中的“全国专业技术人员资格考试服务平台”，进行注册。口译考试的报名入口为 “翻译专业资格（水平）口译考试”，笔译考试的报名入口为“翻译专业资格（水平）笔译考试”。

3、完形填空是选择题，有选项。CATTI二级笔译考试题型及分值：综合能力部分：60道单项选择题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错题就是题目当中的划线部分有错，需要考生在给出的选项中选出正确答案。

4、个词，共20分。第二部分汉译英，1个对话约250—300词，共20分。第三部分英译汉，1篇短文300词左右，交替传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇短文300词左右，交替传译，共30分，总计100分，时间为40分钟。

1、CATTI二级笔译考试时长一共是5个小时（300分钟）。这5个小时包括：2小时的笔译综合能力考试（120分钟）+3小时的笔译实务考试（180分钟）。

2、CATTI二级笔译考试题型有综合能力部分、改错题、实务题、综合能力题。综合能力部分：60道单项选择题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错题就是题目当中的划线部分有错，需要考生在给出的选项中选出正确答案。

3、与二级相比较，三级笔译考试难度更低，翻译原文的难度以及对一译文的要求都相对较低。同时要通过二级笔译需要比三级更多的词汇量。

5、CATTI二级笔译考试时长一共是5个小时（300分钟）。这5个小时包括：2小时的笔译综合能力考试（120分钟）+3小时的笔译实务考试（180分钟）。报名时间：每年的具体时间不一样。

关于二级笔译考试应该做那些题和二级笔译备考攻略的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。