您现在的位置是：首页 > 笔译 >详情

catti笔译考试方法（catti笔译流程）

发布时间：2023-11-15 04:32:51 笔译 766次作者：翻译网

今天给各位分享catti笔译考试方法的知识，其中也会对catti笔译流程进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

1、请问catti二级笔译,口译都有什么题型,考试时间、形式分别是怎样2...

第四部分是汉译英，1篇短文300词左右，交替传译，共30分，总计100分，时间为40分钟。

CATTI二级笔译考试时长一共是5个小时（300分钟）。这5个小时包括：2小时的笔译综合能力考试（120分钟）+3小时的笔译实务考试（180分钟）。

CATTI二级笔译考试题型有综合能力部分、改错题、实务题、综合能力题。综合能力部分：60道单项选择题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错题就是题目当中的划线部分有错，需要考生在给出的选项中选出正确答案。

catti考试的笔试科目为《笔译综合能力》和《笔译实务》，口译考试科目为《口译综合能力》和《口译实务》，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

请登录全国专业技术人员资格考试报名服务平台，填写并提交报名资料。登陆报名系统，若第一次报名请自行注册。在弹出页面，选择翻译专业资格水平考试。

可登陆报名服务平台，点击右上角的“注册维护”，选择“更换手机号码”。请确保手机号码使用正常，在报考期间，应保持手机畅通，以便工作人员联系。报名信息填错了怎么修改？报考人员须准确填写报考信息，谨慎确认。

catti报考需要的条件介绍如下：凡遵循中国宪法和法律法规，遵守职业道德规范，具备一定英语水平的工作人员，均可报考参与相对应语系、等级的考试。经国家相关单位允许。

词汇锻炼，实务训练首先，因为catti所考的内容常常涉及到时事政治方面的内容，所以大家可以在平时多多看下这本书《英语笔译常用词语应用手册》。

考翻译资格证考试（CATTI）要看的具体资料，根据报考的具体语言和级别而定。

真题实战方面，考试前20天就要提前进入状态，直接上真题练习。真题实战的时候一定要按考场的规矩来，不要再查电子词典了，虽然速度快，可是真到了考试的时候，只有纸质词典才救得了你。

1、收词越多越好单个中文词的例子越多越好。单个词条下的句子越多越好。考试多为政策性死板文体。与时俱进。字典收新词越多越好。考生要注意的是，考试不许带电子字典。

2、五峰12天的英汉翻译突破基本上是每天一天，仔细阅读例句，做笔记，做课后练习，觉得没关系，因为英语专业本身就有翻译的基础，认为这本书可以作为翻译入门，所以必须理解这一理论并举例说明。

3、CATTI笔译考试题型：高斋CATTI建议：结合CATTI考试大纲要求备考，多做英译汉和汉译英翻译实践。CATTI三笔考试题型综合：单选60分（词汇和语法）；阅读理解30分（30题）；完形填空10分（20空），总分100分，总时间120分。

4、语法要扎实如果时间充裕，推荐完整看一遍语法书，选取市面上已有的经典语法书籍即可，对语法进行系统地学习。如果时间不充裕，就找一些高考英语的语法知识题实际操练。

5、备考建议：对于复习资料，；可分为精读和泛读两部分。；精读的是CATTI三笔的教材、教材辅导书、政府报告等；泛读的书基本都是笔译理论系列的书。

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的翻译考试。catti报名步骤如下：请登录全国专业技术人员资格考试报名服务平台，填写并提交报名资料。

CATTI的考试考点一般设在当地知名大学，具体的考试地点是在准考证上面显示。准考证一般是考试前5天左右才出来。

报名网址：CATTI考试报名网址统一为中国人事考试网；http：//zg.cpta.com.cn/examfront/register/login.jsp。报名报名后，准备打印考生报名信息表、缴费、打印准考证。

考试方式三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。

关于catti笔译考试方法和catti笔译流程的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。