欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 笔译 >详情

catti笔译三级准考证,catti笔译三级准考证打印

发布时间:2024-01-01 11:41:00 笔译 0次 作者:翻译网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于catti笔译三级准考证的问题,于是小编就整理了4个相关介绍catti笔译三级准考证的解答,让我们一起看看吧。

三笔catti要打印准考证吗?

三级笔译需要打印准考证。

catti笔译三级准考证,catti笔译三级准考证打印

三级笔译现在全部变为计算机考试。它分为综合考试和实务考试,但是都是机考。

你所需要带进考场的东西是你的身份证准考证,由于近几年的一些原因可能还需要核酸检测证明,同时你可以带两本字典一本汉译英另一本英译汉也可以带手表进去,但是不可以带电子手表电子词典。

catti英语三级笔译考试流程?

catti英语三级笔译的考试流程很简单,首先网上报名,考试费是100多点,选好适合你的考场,考前一周打印准考证。

考试一天考完,上下午各考一门,上午九点半考综合,二个半小时,考词汇,完形,阅读。下午考英汉互译,一共四篇,英汉和汉英翻译各两篇。考试结束,交卷。

1、报考条件

凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加相应语种、级别的考试。

2、考试方式

二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

3、考试时间

catti三级笔译考试应注意什么?

参加CATTI三级笔译考试时,考生需要注意以下几点:

1. 考前一周应电脑打印准考证,准考证上通常会有考试地点和其他重要注意事项,所以应认真阅读并确保不遗漏任何信息。

2. 考试前一天,建议考生前往考场熟悉环境,特别是从住处到考场的交通路线,以确保考试当天能够顺利到达。

3. 考试当天,除了携带身份证、准考证外,还要带好其他必要的文具,如一支黑色签字笔。

4. 英译汉部分,推荐使用译文出版社陆谷孙编纂的《新编英汉大辞典》(第三版),它收录了20万词汇,包括大量人名、地名等专有名词。在CATTI考试中,名称的翻译也是非常重要的评分标准。

5. 考试中可能会遇到一些生僻的地名或专有名词,例如“斯堪的纳维亚半岛”或“屋脊”,这些在一般的字典中可能难以查到,所以考生需要提前做好准备,确保在考试中能够准确翻译。

6. 考试可能会有结合时事热点的内容,因此建议考生在备考期间关注国内外重要新闻和事件。

总之,考生在备考时应全面、系统地准备,确保自己对各种题型都有充分的了解和应对策略。

catti三级考试流程?

1. 提前半小时试音

考场一般是各个大学的语音室,监考老师会让大家戴上耳机,看能否听到,声音是否足够大。这个时候监考老师可能会播放一段音频,很有可能,这个音频就是考试题目的一部分。所以可以先记住一点儿。

2.分发试卷

老师会提前发下来试卷。有的心地善良,让大家填写完姓名准考证号之后可以看题,有的不让。但是只要不是第一排,可以想办法看点儿。个人感觉这也不违规,听力

3. 听题目,口译出来,录音

全程无题本,有草稿纸。

第一部分是句子翻译,共5组,英译汉、汉译英穿插,每次需要翻译三四句。

第二部分是篇章英译汉,分五组,每组四五句合起来翻译。

第三部分是篇章汉译英,三四组左右,每组四到七句。

整体都不难,就是很常见的对话,演进致辞,或者说明性的介绍。难度比BBC或者NPR低很多。但是要翻好并不容易。

到此,以上就是小编对于catti笔译三级准考证的问题就介绍到这了,希望介绍关于catti笔译三级准考证的4点解答对大家有用。