笔译实务测试高分突破2级，笔译实务测试高分突破2级pdf

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于笔译实务测试高分突破2级的问题，于是小编就整理了5个相关介绍笔译实务测试高分突破2级的解答，让我们一起看看吧。

二级笔译实务和国才高翻笔译哪个难？

二笔更难

二笔难度；业内对CATTI 2及以上等级的证书有一定的认可；翻译实践性很强，光有证书是不够的，还需要熟悉某些背景知识和术语，需要有一定经验和积累，没有几百万字翻译经验很难做好翻译；

二级笔译实务要比国才高翻笔译难。

高翻的考试时间为180分钟，虽然题量看着不多但是是非常考验英语功底的。假如题主是第一次参加国才考试那么建议按国才考试的顺序来进行报考，如果要报考高端或者高端以上的话，还有一次免费重考的福利机会。

题主可以看一看国才官网，来了解更多

三级笔译实务多少分及格？

三级笔译考试包括笔译实务和综合能力测试两个科目，满分分别都是100分，只有两科同时都考过60分及以上，才算通过并获得相应证书。

1.综合科目满分100分，60分算过

实务科目满分100分，60分算过

综合与实务均通过，才算通过三级笔译。

2.如果一科没有通过，则另一科的成绩不作保留。下次仍然需要重新考试。

国家二级笔译证书（CATTI）到底有多难？

我参加过上个月的笔译二级考试，跟你说说大概情况。 二级笔译上午考综合能力，下午考笔译实务。 专业八级考的是你英语运用综合能力，我想你考综合通过应该没有问题。 笔译实务较有难度，虽然可以带字典，但是来不及查几个单词，三个小时英译汉和汉译英各两篇，时间还是挺紧的。英译汉有专八的水平，几乎不用查字典就可以翻译下来，但是要写两千字左右的译文，还是蛮费时间的。 然后是汉译英，虽然文章不长，但文章多出自领导讲话和地理历史政治类的，涉及的专业名词多，字典未必能查到准确的词。看的人很头大。所以要有被而来，经常看中国日报的英文版，而且你又是从事翻译工作的，日常积累再加上复习通过还是把握比较大的。

二级笔译考过一门成绩保留吗？

二级笔译考过一门成绩不会被保留。

二级笔译分为综合考试和实务考试。二级笔译通过的条件必须是综合考试和实务考试全部通过的情况下，你的二级笔译才是合格的。

如果你只有一门考试科目通过了，那么你并不是合格的。

在下次你重新报考二级笔译的时候，你需要重新考这门课程，所以说成绩不会被保留。

准备英语笔译，选择什么书最好？

主要看你考几级啊，相应的参考用书很多。英语二、三级大纲、词汇 英语二级翻译口笔译考试 英语三级翻译口笔译考试 英语笔译实务（三级）英语笔译综合能力（3级）英语笔译综合能力三级辅导教材 英语笔译实务三级辅导教材等等。

到此，以上就是小编对于笔译实务测试高分突破2级的问题就介绍到这了，希望介绍关于笔译实务测试高分突破2级的5点解答对大家有用。