欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 笔译 >详情

永别了武器41章(永别了武器41章解析)

发布时间:2024-01-04 18:20:12 笔译 899次 作者:翻译网

天一亮,亨利就离开了长长的队伍,开车穿过乡村,试图通过小路到达乌迪内。救护车陷在泥泞的小路上。警官们决定离开,但亨利要求他们帮忙把汽车从泥里拖出来。他们拒绝了并逃跑了。亨利开枪打伤其中一人;另一个则穿过田野逃走。一名意大利救护人员和亨利一起开枪射穿了受伤中士的后脑勺。亨利和他的三名战友步行前往乌迪内。在一座桥上,亨利看到一辆德国参谋车和德国自行车部队穿过同一条溪流上的另一座桥。在乌迪内的视线范围内,亨利的一伙人被一名意大利狙击手杀死。其他人躲在谷仓里,直到看起来可以安全地绕过乌迪内并加入通往塔利亚门托河的撤退主流。

清晨,亨利从长长的车队中撤出汽车,驾车越野,试图走一条小路前往乌迪内。救护车在泥泞的道路上抛锚了。两名警官决定离开,但亨利要求他们帮忙把车从泥里弄出来。他们拒绝了并逃跑了。亨利开枪,打伤其中一人,另一人逃跑。与亨利在一起的一名意大利警卫开枪射穿了受伤中士的后脑勺。亨利和他的三位战友步行前往乌迪内。在一座桥上,亨利看到一辆德国军车和一些德国自行车部队穿过同一条河上的另一座桥。当他们看到乌迪内时,亨利的一名同伴被一名意大利狙击手杀死。其他人躲在粮仓里等待局势平静下来,才绕过乌迪内,向塔利亚门托河追上撤退的队伍。

永别了武器41章(永别了武器41章解析)

到那时,意大利军队只不过是一群疯狂的暴民。士兵们放下武器,军官们从袖子上剪下军衔徽章。在横跨塔利亚门托的一座长木桥的尽头,宪兵逮捕了所有军官,对他们进行鼓皮审判,并在河岸处决他们。亨利被拘留,但在漆黑的夜里他挣脱了束缚,跳入河中,并借助一根圆木逃脱了。他步行穿过威尼斯平原,然后跳上货运列车前往米兰,前往他曾经就诊的医院。在那里他得知英国护士已经去了斯特雷萨。

当时的意大利军队只不过是一群疯狂的乌合之众。士兵们放下武器,军官们扯下臂章。在塔利亚门托河上一座木桥的一端,宪兵一见到警察就逮捕他们,对他们进行军事法庭审判,然后在河边处决他们。亨利被扣押,但他在夜间趁黑逃脱,跳入河中,抱住一根圆木逃了出来。他穿过威尼斯平原,跳上一列货运列车,到达米兰,然后跑向他入院的医院。在那里他得知英国护士已经去了斯特雷扎。