兼职法语笔译经历（法语兼职笔译招聘）
本篇文章给大家谈谈兼职法语笔译经历，以及法语兼职笔译招聘对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
做一名法语翻译好吗,有前途吗,待遇如何
相信法语翻译这一职业会是你一个不错的选择！法语的学习难度比较大。虽然说这个法语拥有很好的就业市场，但是学习起来难度确实很大，主要是法语翻译习惯和中文有着很大的不一样的特点，学习外语一开始很难开口。
翻译的收入相对而言是比较高的，而其中尤以驻外翻译的薪资更高。目前，除了大型国企，越来越多的中国企业也去往非洲开办公司，非常欢迎年轻有朝气的本科法专生，提供良好的薪资待遇、食宿条件和晋升空间。
法语的就业前景非常可观，学习好法语可以在国际舞台上大展伸手可以在一些国家做外贸对口生意也可以在法语外交部门做同声传译的翻译等等。
单纯说做一名职业法翻是很累的，做翻译都很累，特别是会议翻译和同传，很费脑子。如果做笔译，工资不怎么高，口译会高一些，无论是口译还是笔译，压力都很大。
可以做各种企业的翻译。比如现在有很多建筑企业在非洲接项目，需要大量的法语翻译。做自由职业，可以上课、导游、翻译等跟法语相关的职业都做。这需要有一定的人脉关系和信息源，还需要有较广的知识面。
前景很好。我国法语翻译相关就业，最多的就是到国内外工程项目中做翻译工作，国内在外交、军校翻译、法语教学老师、考研、外资企业等等。目前市场内对于法语翻译的人才需求还是很大的。
想做法语兼职翻译,需要什么条件?
1、专业级别的法语翻译要求如下：一般要求法语相关等级证书，口译、笔译俱佳，流利的法语听说读写能力。专业级别的法语翻译需要形象气质佳，良好的沟通、协调能力及亲和力。性格外向，工作高效，有责任心，执行力强。
2、非专业的想当翻译，如果实力够强，建议去考人事部或上海主持的口笔译考试，有三级。考到手后基本就很好找翻译了，报名费有点贵吧，几百块。而且市面上都有参考书的，可以好好看看做做。
3、具有德语或法语专业背景，一年或以上相关领域的翻译经验；口译员有很强的责任心和合作意识，认真负责，守时。口译员兼职时间灵活，保证日产量，最好是自由职业口译员。熟练使用Trados，接受400-500字免费试译。
北京法语兼职翻译工资收入多少
1、全职法语翻译可以是外国公司里的翻译，3000-5000，可以是专职同声传译，10000-20000，可以是翻译公司专做笔译的，2000左右+工作量提成，可以是政府部门的翻译，4000-6000，可以是导游翻译，2000-4000+回扣。
2、翻译工资等级 初级翻译的月收入4000—7000元/月（一线城市标准，下同）（CATTI2＋2百万字翻译经验，或达到同等水平，一般翻译硕士刚毕业水平）。
3、笔译的报酬相对较低，一般：中译英70－230元/千字，英译中 100－200。口译的要求较高，报酬相对也比较丰厚。口译分为三种，陪同口译：英语、日语、韩语约600－1000元/天；德语、法语、俄语、西班牙语约为800－1200元/天。
4、做翻译，只要比较好，一般工资都高，能做同传那就不得了了，英语同传每天都可以收入四五千。前不久有报道说法语毕业生的收入平均是四千还是五千，我记不清楚了，我很怀疑怎么调查的。
5、北京法语翻译，一般翻译公司的报价是中翻法200-240，法翻中180-220，大活另议。至于说翻译公司给个人多少钱，根据你的水平和经验会有所差别。
兼职法语笔译经历的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于法语兼职笔译招聘、兼职法语笔译经历的信息别忘了在本站进行查找喔。