广州笔译翻译行业工资，广州笔译翻译行业工资怎么样

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于广州笔译翻译行业工资的问题，于是小编就整理了2个相关介绍广州笔译翻译行业工资的解答，让我们一起看看吧。

在线等~在韩国在中韩通译的时薪是多少呢？笔译又是多少呢？

1.在韩国，中韩-韩中笔译300字费用应该在3500元韩币左右（约人民币21元左右）而且以兼职为主2.如果你在和中国有贸易来往的公司上班月薪可能130万左右韩币（约人民币8000元左右）如果你想做翻译，建议你在韩国做导游，这个工作还是不错的

我想自学2~3年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？

不太理解你打算“译”什么。

首先，英语算是普及教育，如果是大学生，四级，甚至六级，是毕业标配。

英专，假设毕业必须专八吧！但是，大一能有什么？

大学是针对全国范围招生的，也就是说，会顾虑到英语基础比较差的同学。

所以，英专大一最多也就是一二线城市高考水平，还不算补习班加强的。

其次，就是最初的问题，你打算译什么？

公司简介，产品简介的中译英，英译中。前面说了，大学毕业标配四六级，这个难度，但凡公司有个大学生，就搞定了。

译书么？你有钱买版权，还是有渠道出版？

作者死后50年的无版权书，就你对自己的形容，你能知道的，名家都译完了。

前两天翻家里的泰戈尔诗集，别说作者，译者都过去超过50年了。

英语笔译基本有两个要求，英语知识和翻译技能。从你的介绍来看，你的英语知识还算中等，翻译技能几乎没有，所以，接下来的两三年，你首先需要从这两方面来提高。

笔译不同于口译，书面表达能力要求得更高，所以，你的汉语写作也得继续加强，包括对英汉语言中各种文体、修辞方面的知识，你都得多一些储备。

翻译理论方面的书籍很多，这些也是你首先要学习的，因为理论是经验总结，对实践有很强的指导作用，万不可轻视。

翻译技能是在理论知识基础上的实践总结，笔译经验和行业标准，也有大量的书籍介绍，这也是你需要学习的内容。

专业证书。目前权威的翻译证书就是全国翻译资格证，分笔译和口译，各有一二三级，三级为入门级。你可以在catti. net. cn上查询了解具体情况。

笔译是专业性很高的职业，同时又必须与其他行业或者专业结合，就是说笔译也是分方向的，如科技方面的，教育方面的，体育方面的等等。你需要选择一个专业，专业知识和对应的专业英语词汇及表达，这还是你需要学习的。

总之，要学习储备的知识很多，两三年估计最多也就入个门。其他还有电脑操作技能，翻译软件的知识等等，对此，你要有充分的思想准备。

不管怎样，我还是希望你能继续努力下去，事情再难，开始做了，也就慢慢有了结果，加油[碰拳][碰拳][碰拳]

祝顺利！

笔译不是只翻译出来就行，还要看文笔的，说白了你得英文中文都好才可以，否则为何不用翻译软件呢？

另外英文不是你会几个词就可以的，建议你考一次雅思或托福试试，如果你雅思能到7以上，那说明你真的有能力，可以走这条路，否则还是另做打算得好。

老话说的好，是骡子是马，出来遛遛

我认为可以，但与题主所想可能不完全相同。现在国内一些自然科学的研究结果经常发表到英文期刊，比如生物学，化学，材料科学等等，这些翻译，虽然机器现在能初步翻译，但离最后发表的要求，无论是语法还是专业词汇的运用上都有非常大的差距，中间还会经过大量的润色修改。现在国内和国外这样的机构非常多。我提到的这个，与题主的初衷问题可能不完全一样。如果题主，想纯粹走将中文翻译成英文的方向，这条路可能就窄多了，其他回答也说了，现在人工智能做初步翻译实际上也很好。另外，题主可以考虑将国外的优秀文献译成中文，这个更缺。祝题主好运！

到此，以上就是小编对于广州笔译翻译行业工资的问题就介绍到这了，希望介绍关于广州笔译翻译行业工资的2点解答对大家有用。