欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 笔译 >详情

raise与rise(rise与raise与raise)

发布时间:2024-01-21 14:09:48 笔译 48次 作者:翻译网

如何区分上涨和上涨?你明白吗?

1. 升起,升起都是上升的意思。

raise与rise(rise与raise与raise)

Raise是及物动词,后面必须跟宾语,意思是有人举起某物;

Rise是不及物动词,后面不能跟宾语,意思是某人或某物自行上升。

例子:

他举起了右手。

他举起了右手。 (他举起了手,所以他用了raise)

我把盒子举过头顶。

我把盒子举过头顶。 (盒子是我举的,所以我用了raise)

波浪起伏。

波浪起伏。 (波浪会自行移动,因此请使用上升)

烟雾升上天空。

烟雾在空气中升腾。 (烟也会自己飘起来,所以我用rise)

2. raise和rise都意味着成长。

Raise 是及物动词,后面必须跟宾语;

Rise 是不及物动词,后面不能跟宾语。

例子:

我们将不得不提高费用。

我们需要提高费用。 (raise后必须有一个对象)

价格正在迅速上涨。

价格正在迅速上涨。 (上升后不得有物体)

3.在英式英语中,raise只能用作动词,不能用作名词; rise既可以用作动词,也可以用作名词。

例子:

他要求加薪。

4、在美式英语中,raise可以用作名词,表示加薪。

例子:

她给我加薪。