欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 笔译 >详情

三级笔译复习资料,三级笔译参考资料

发布时间:2023-12-26 20:54:56 笔译 0次 作者:翻译网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于三级笔译复习资料的问题,于是小编就整理了6个相关介绍三级笔译复习资料的解答,让我们一起看看吧。

三级笔译是什么?

三级笔译是指通过全国翻译专业资格(水平)考试三级笔译考试的专业人士。该考试是翻译资格水平的认定考试,主要考核考生运用汉译英的技能,涉及到词汇、语法、短语、表达方式等。通过该考试,说明考生具备从事一般性笔译工作能力。

三级笔译复习资料,三级笔译参考资料

三级笔译及格标准?

三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;综合能力共分为三个部分:词汇语法选择、完形填空、阅读理解。

其中,阅读理解的题量多,每篇阅读下方有十道选择题,虽然量多,但是难度并不大。综合不低于60分,并且实务也不低于60分 否则以不及格论处,下次报考的时候也必须两门都重考

如何准备三级笔译?

说实话,

三级笔译很难,

如果你只有2个月准备时间,

必须下狠功夫才可能pass,

题型知道吧,

分为综合和实务,

上午考综合2个小时,

下午考实务3个小时,

现在你只能多做题补充能量了,

介绍你两本书,

三笔考试内容及时间?

2021下半年catti考试时间为11月13、14日举行,其中三级笔译考试于11月14日进行,三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。《笔译综合能力》科目的考试时长为2小时,《笔译实务》科目的考试时长为3小时。应试人员使用鼠标、键盘进行输入作答。

11月14日

9:00-11:00

二、三级《笔译综合能力》

13:30-16:30

二、三级《笔译实务》

  catti笔译三级题型

  三级笔译考试包含两个科目,上午考综合能力,下午是实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。两科满分均为一百分,采取六十分及格制,两门考试都必须达到六十分以上才算通过考试。

  综合能力:

三级笔译难度标准?

三级笔译CATTI 难度不大,靠近于六级水平,语法水平接近高中水平就可以。今年五月份的考试,现在准备是可以的,但是为了能更顺利通过考试,建议提前一年复习。三笔题型分析:笔译综合能力词汇语法。60道选择题,每题一分,分为三个部分。Part1词汇选择,最常见的是词汇辨析类,选项是四个长得很像的或者有差不多意思的单词。Part2 词汇置换:这部分考察近义词。Part3 改错:改错主要考察语法,像时态语态、不定式、从句、情态动词。

CATTI是国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格(水平)考试,因而是对考生作为一名基本合格翻译员而严格要求的,主要体现在数字、人名问题、国名和机构名称、倍数、字迹是否工整以及是否有错别字等。

笔译考试报名采取网上报名方式进行。报考者登录相关地方考试网站,认真阅读有关文件,了解有关政策规定和注意事项等内容,然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。

三级笔译可以带词典吗?

三级笔译考试时可以带字典,但是只限于带纸质的字典。 翻译资格(等级)考试合格的,发给中华人民共和国人力资源部印制的《中华人民共和国翻译资格(等级)证书》。

 该证书在全国范围内有效,是聘任翻译专业技术职务的必要条件之一。 根据中华人民共和国人力资源部有关规定,翻译专业资格(等级)考试已正式纳入国家职业资格证书体系。

到此,以上就是小编对于三级笔译复习资料的问题就介绍到这了,希望介绍关于三级笔译复习资料的6点解答对大家有用。