兼职笔译挣钱吗，兼职笔译挣钱吗现在

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于兼职笔译挣钱吗的问题，于是小编就整理了3个相关介绍兼职笔译挣钱吗的解答，让我们一起看看吧。

catti二级笔译能干啥？

Catti二级能干很多事，首先catti二级笔译相当于英语翻译硕士mti毕业生的水平，毕业后可以去翻译公司做全职翻译，也可以自己在家做兼职翻译，工资都非常高。还可以去外企做白领外贸工作，然后去学校当老师教英语，也是二级笔译就业后的一个很好选择。

日语过了1级能不能做兼职日语笔译？

不懂的就别说了，我01年过一级，做了几年翻译，笔译口译都做过。

我可以告诉你，翻译公司的笔译可以做，因为笔译不像口译，需要立马就能说出来。做笔译的前辈也不能保证他自己什么专业词都懂。不然还需要字典做什么。

行业术语有行业术语的词典，大书店里都有卖的。

软件工具的话，有EBWIN，是日本人开发的电子词典。可以分类下载，但专业词典只有日对日。

我觉得工作就是最好的学习方法，自己刻意学专业术语是愚昧的，用不到忘得也快。

当然公司雇你的目的是赚钱，不是为了给你学习。所以你自己的学习能力一定要强，基础必须扎实，要会融会贯通。

如果你做陪同口译啥的，还得学会与人沟通，投其所好。

（和鬼子打交道这么多年，我感觉自己变坏了）虽然说可以做，但是具体还得看你应聘的翻译公司的要求，一般的小公司不会要求那么多，当然工资也不会高。1级证书不过是一张面试门票而已，关键还是看你自己的能力如何。

英语都可以做什么兼职工作？

学好英语可以为自己未来发展铺路。就业方向是英语方向和外贸方向。具体来说呢，英语方向主要是英语教育、翻译、英语编辑策划顾问。外贸方向是进出口业务、外贸业务、国际运输物流业务。

英语专业出去找工作讲的是英语实际的运用能力，大多企业主要看的是英语的综合水平，包括口语表达。然后是写作、翻译的实际能力的工作经验，这是对于外贸行业来说的，外贸行业是个非常需要经验的，一般没经验是不好入行的，所以如果从事外贸，首要考虑的是积累经验。

当然这个专业相关的证书如果能拿到是最好不过了：大学英语六级、教师资格证、计算机不必考证但是必须非常熟练，在企业里做个报表、报告、分析、作图必须熟练。

如果想在外贸、英语这个领域出人头地，更重要的证书是必不可少：报关员、国际单证员、外销员和国家专业翻译资格证书(CATTI)或者上海口译证书。

如上所述，基本可以看到将来的就业方向和出路。英语好更容易从事以下兼职工作：

笔译，按水平和数量收费。

家教。

给网站或者厂家做资料翻译，有的厂家只有中文网页，没有英语网页。

到此，以上就是小编对于兼职笔译挣钱吗的问题就介绍到这了，希望介绍关于兼职笔译挣钱吗的3点解答对大家有用。