四六级考试的卷子（四六级题目是一年前出的吗）

今年12月起，大学英语四、六级试卷结构和题型将进行部分调整。调整后，四级和六级试卷结构、题型相同。记者就如何使用往年试题采访了北京新东方学校四、六年级辅导老师赵建坤。他建议，考生在使用往年试题时，应根据题型做出适当选择，全面做好调整后题型的准备。

未调整的问题

可以结合往年的试题进行练习

根据四、六级考委会公布的新题型，赵建坤分析，试卷整体难度可能有所增加，其中翻译难度最高，其次是阅读和听力。考生备考时，2006年至2013年6月的试题仍是主要复习材料。

对于写作、听力、阅读理解等没有变化的题型，考生复习时仍应以往年试题为模板。对于写作题，考生在考前至少要把往年考试的作文写一遍，并重写一遍，找出写作中的不足。听力中的短对话、长对话、短文听力，考生在备考时必须完成以下步骤：听题、做题、批改答案、查生词、词组、确认理解原文，跟着读，裸听。精读和四级选词填空，考生可以计时做题、核对答案、确认答案与原文的关系、核对生词短语、确认并理解全文。原文。

对于此次调整后取消的题目，赵建坤建议考生干脆放弃，包括六级的速读、完型填空和简答题。

单词和短语听写

全面掌握词汇

考生应注意训练方式的变化。现在，考生主要可以背诵四六级词汇，结合几套往年真题，不必急于进行试题训练。

将原来的复合听写调整为单词和短语听写。通道的长度和难度保持不变。要求考生在理解短文的基础上，用所听到的原文填空单词或短语。总共有10 个问题。该段落播放三遍。考生最好通过听写来学习前8 个单词，包括含义、拼写和用法。对于最后三句话，考生不必全部写出。他们只需要写出所涉及的句子和短语中的名词、动词、形容词和副词的形式。

以下是2006年12月的四级听写第46题的示例。必然有一些单词和短语属于正式语言，而另一些单词和短语属于非正式语言。其中划线部分是考生要继续练习听写能力的位置，因为往年所有听写答案中的词位基本都集中在名词、动词、形式、副词这四个词性上。

段落从中文到英文的翻译

掌握成语

原单句汉英翻译调整为段落汉英翻译。翻译内容涉及历史、文化、经济、社会发展等各个方面。四级长度为140至160个汉字；六级长度为180至200个汉字。考生在备考时，应记住历年翻译题中涉及到的所有惯用语。这些表达方式可以用于书面形式，并且可能继续出现在翻译问题中。

以2006年12月的四级汉英翻译为例。跨文化研究专家表示，适应不同文化中的生活并不容易。

答案版本：习惯/适应/习惯不同文化中的生活。划线部分为考生应熟记的习惯用语。从样卷的翻译部分来看，中文的语言风格与往年试题翻译部分的中文非常相似。因此，过去的翻译试题可以作为9月份到10月初准备期间的入门翻译培训。

长读

培养阅读技能

原快速阅读理解调整为长阅读理解，章节长度和难度不变。本章末尾有10句话，每句有一个问题。每个句子包含的信息来自文章的某个段落，要求考生找到与每个句子包含的信息相匹配的段落。有些段落可能对应两个问题，有些段落可能不对应任何一个问题。这类阅读题是速读和信息匹配相结合的。在词汇量基本保证的情况下，考生还必须掌握一些相关的阅读技巧。例如，要注意段落中的特殊信号词与问题、数字、大小写、特殊符号的对应关系。应将段落首句视为关键信息，特别注意段落衔接句等。

当然，大量的训练是必不可少的。对于新的翻译题型，考生可以放弃之前四六级试题中的快速阅读，选择四六级翻译参考书；阅读段落信息匹配题，选择四级或六级阅读书个人培训参考书也是必要的。 （记者：蔡文玲）