英语笔译学习资料，英语笔译入门基础书

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语笔译学习资料的问题，于是小编就整理了4个相关介绍英语笔译学习资料的解答，让我们一起看看吧。

笔译考什么？

笔译考笔译综合能力和笔译实务两科。

1、笔译综合能力：单选，单词替换，选项改错，阅读理解，完形填空。上午综合全是选择题，词类辨析，词汇替换，修改语法错误。一共100个选择题，每题一分。

2、笔译实务：英汉汉英各两篇。下午笔译实务，一篇600字左右的英译汉，一篇400字左右的汉译英。侧重不一定，不过今年五月份的英译汉是一篇类似于新闻报道一样的文章，汉译英有点类似于政府工作报告。

英语笔译是什么？

《英语笔译:文化.修辞.文本》从语言、文化和 翻译的关系等视野，探讨翻译过程中文化语料的翻译和回译问题，力图摆脱狭义的修辞概念，从更广义的修辞视角，探讨翻译过程中从文本到词汇的翻译决策问题，主要内容包括文化与翻译、修辞与翻译、操作性文本的翻译等。

笔译也就是笔头翻译，用文字进行语言之间的转换。

笔译考试包括CATTI、NAETI等，通过NAETI可分别获初级、中级、高级笔译证书；CATTI则分为一级、二级、三级笔译考试。

准备英语笔译，选择什么书最好？

主要看你考几级啊，相应的参考用书很多。英语二、三级大纲、词汇 英语二级翻译口笔译考试 英语三级翻译口笔译考试 英语笔译实务（三级）英语笔译综合能力（3级）英语笔译综合能力三级辅导教材 英语笔译实务三级辅导教材等等。

外研社国才杯笔译是什么？

外研社国才杯笔译是一项由外研社主办的全国性笔译比赛。
该比赛旨在提高学生的翻译能力和跨文化交际能力，培养优秀的翻译人才。
参赛者需要通过笔译的方式将一段外文材料准确、流畅地翻译成中文，展示自己的翻译技巧和语言表达能力。
这项比赛不仅考察参赛者的语言水平和翻译技巧，还要求他们具备良好的文化素养和跨文化交际能力。
通过参与国才杯笔译比赛，学生们可以提高自己的翻译能力，拓宽自己的国际视野，为未来的翻译工作或者跨国交流打下坚实的基础。

到此，以上就是小编对于英语笔译学习资料的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语笔译学习资料的4点解答对大家有用。