雨巷 戴望舒（雨巷佳人歌曲原唱）

独自撑着油纸伞，

撑着油纸伞，独自一人

我一路徘徊

徘徊在漫长漫长的岁月里

雨中的孤巷，

还有那孤独的雨巷，

希望能够遇到

我希望能遇见

一个像一束紫丁香的女孩

像紫丁香一样

被焦虑和怨恨所折磨。

一个悲伤又怨恨的女孩。

一个女孩

她有

紫丁香的颜色，

和紫丁香一样的颜色，

紫丁香的芬芳，

像紫丁香一样的香气，

紫丁香的烦恼，

像紫丁香一样悲伤，

雨中心情惆怅，

雨中悲伤，

哀怨又犹豫。

悲伤又犹豫

她悄无声息地靠近，

她撑着油纸伞，在这寂寥的雨巷里徘徊

靠近一点，给我

像我一样，像我一样，默默地走着，

一眼如叹；

寒冷、荒凉、忧郁。

然后她飘过去

她无声无息地走进去，走进去，投来了一个呼吸般的眼神，她飘然而过

像做梦一样，

像做梦一样

沉闷而空白，如梦一般。

像一场梦一样悲伤和迷茫。

梦中飘过，

就像漂浮在梦中一样

像紫丁香一样

一片丁香花田，

女孩从我身边飘过；

这个女孩漂浮在我身边；

她默默地越走越远，

她默默地走远了，走远了，

到了摇摇欲坠的墙壁，

到达摇摇欲坠的栅栏前，

雨中走出巷子。

走过这条雨巷。

在雨的忧伤旋律中，

在忧伤的雨歌中，

她的颜色已经褪去

拿掉她的颜色，

她的香气消失了，

散发着她的芬芳，

消失在虚空中；

消散了，就连她

连她的眼神都像是叹息，

眼神如呼吸，

忧郁如紫丁香。

像丁香一样忧郁

独自撑着油纸伞，

撑着油纸伞，独自一人

我一路徘徊

徘徊在漫长漫长的岁月里

雨中的小巷如此，

还有那孤独的雨巷，

希望能通过

我希望能够通过

一个像一束紫丁香的女孩

像紫丁香一样

被焦虑和怨恨所折磨。

一个悲伤的女孩