冷幽默英语怎么说（冷幽默用英语怎么说-）

杰西卡正在北京学习中文。如果她的中国朋友遇到不懂美式英语的单词，他们就会来找她寻求建议。今天路易斯想问的是：冷幽默。

LZ: 杰西卡，你不会相信！昨晚，我遇到了有史以来最有趣的人！

杰西卡： 不可能！他为什么这么有趣？他戴的是兔子耳朵吗？

LZ: 头上戴兔子耳朵？这种幼儿园级别的喜剧，无聊啊！这个人的特点就是说的每一句话都好笑，但是却从来不笑！顺便问一下，这种冷幽默用美式英语怎么说？

Jessica: 我们称之为冷幽默。冷幽默的重点不是滑稽的面部表情或夸张的身体动作，而是笑话本身才是真正的幽默。

LZ: 呵呵，干巴巴的幽默，不靠夸张的表情和动作，纯粹靠笑话本身来搞笑。我正在谈论的那个人确实有一种冷幽默感。

Jessica: 我敢打赌，他在讲笑话时总是板着脸，让其他人都笑掉了裤子！

正是LZ:其他人都笑了，他却面无表情地继续说道。此人的冷幽默在聚会上特别受欢迎。以前，大家为了好玩，顶多讲几个黄色笑话。为什么？对于这个黄色笑话我该怎么说呢？

Jessica: 我们称之为下流笑话。最常见的下流笑话是关于性的，但它们也可能涉及暴力、种族群体或其他不礼貌的话题。

LZ: 原来黄色笑话都是下流笑话。除了色情内容外，它们还可能涉及其他令人反感的话题。

Jessica: 下流笑话可能会冒犯那些与您关系不太密切或不具备幽默感的人。所以，请小心使用它们。

LZ: 是啊，谁能讲黄色笑话拿分呢？不要告诉你不熟悉的朋友！啊，讲了这么多笑话和幽默，我真的很想尝试一下！

杰西卡： 什么？尝试一下什么？

LZ: 我是一个有独特幽默感的人。我想我可以成为一名单口相声演员！

Jessica: 单口喜剧演员？你？

LZ: 原来单口喜剧演员就是单口喜剧演员。好吧，我会把单口喜剧演员作为我的职业目标之一！

Jessica: 这是冷幽默吗？因为我没听懂！

LZ: 今天我们了解到，冷幽默就是冷幽默；下流笑话就是下流笑话；单口喜剧演员就是单口喜剧演员。