四级口语短文（四级口语原文）

1.时间不等人。

岁月不待人。 *tide就是潮汐，这里是time的同义词，表示时间。

2.越早越好。

越早越好。

我什么时候过来？ （我什么时候过来？）

越早越好。 （越早越好。）

3. 刚刚好。

在鼻子上。

有多少人来参加聚会？ （有多少人来参加聚会？）

一百个人，在鼻子上。 （正好100 人。）

确切地。

准点。

4.捉迷藏。

捉迷藏

我们来玩捉迷藏吧。 （我们来玩捉迷藏吧。）

好的。

5. 待续*用于电视剧等的结尾，表示将继续。

6. 巴掌不能发出声音。

一个巴掌拍不响。 *直译过来就是探戈舞是两个人的事。

乔总是和苏争吵。 （乔总是和苏争论。）

嗯，我认为探戈需要两个人。 （不过，我不认为一巴掌能改变什么。）

双方都有责任。

他们是一样的。

他们都有责任。

他们都错了。

两人都应该受到谴责。

7.尽快。

尽快地。 *缩写为尽快。

我应该把这封信寄给你吗？ （我可以把这封信寄给你吗？）

是的。尽快地。 （是的，请尽快发送。） *电话交谈。