笔译证书有用吗，bett初级笔译证书有用吗

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于笔译证书有用吗的问题，于是小编就整理了5个相关介绍笔译证书有用吗的解答，让我们一起看看吧。

catti靠谱吗？

挺靠谱的。

如果有意向今后从事翻译工作，或者打算做兼职翻译，只要时间精力允许，考一个口笔译证书有一定用处。

考下来别人不一定承认你水平高，但没有这个证别人就更不承认了。所谓能力比证书重要虽然有道理，但有时候用人单位或者发包方根本没时间去检验能力，有个证书多少有点儿说服力。

有观点认为catti考的内容脱离翻译实际，其实这种观点有待商榷。高中数学和生活、工作也不是息息相关，但这个基础打下了还是有好处。不能因为一加一等于二太简单，就不去学。

当然，catti证书的有用程度也是相对的，有证书，也不一定能保证能找到好工作。所以，这个证书只是一个资格认证，证明译员有一定的翻译基础，而且这个基础随着三级笔译、二级笔译到一级笔译、一级口译不断提升。

在catti系列的考试里，最有用的就是二级口译证书，也是最有含金量的一个。

英语笔译三级证书有用吗？

catti三级笔译含金量比较高。catti是国内唯一的国家官方翻译专业资格认证考试，在国际上也有一定的认可度。catti三级笔译考试作为catti的入门考试，既是通往catti高级的必由之路，也是很多企业的应聘要求，含金量比较高，但是一般只有取得catti2的证书，才可以正式进入行业。

有用的，

拿到这个证书，可以从事中国外文局受人力资源和社会保障部委托负责考试的实施与管理工作、人社部人事考试中心负责考务管理工作以及外国专家局培训中心负责口译考务工作。

三级笔译证书有什么用途？

技不压身，考CATTI可以提高你的翻译水平的，有CATTI 二级证书的话，一般应聘翻译岗位或作翻译兼职难度就不大；

从专业发展角度看，建议考BEC高级和托业，这样对进入外企等工作更有利，考证的时候建议结合专业发展和未来规划，有针对性的考；

至于就业，我建议你看下一些好的企业的经济、财务类的岗位要求，然后后针对性的提高自己，到时候各方面条件都符合要求了，竞争力太高了，得到offer的概率自然就大了；

英语笔译好考吗？

英语三级笔译考试不难。

CATTI三级一般需要掌握8000字（二级13000字以上）。三级翻译是国家外语翻译证书考试中最低、难度最小的一级翻译。

许多想进入翻译行业的非专业人士，或许多英语专业的学生参加英语水平测试，通常选择三级翻译或三级口译。

每次考试的证书都是相对独立的，通过任何一次证书考试都可以获得相应的证书。一级口译测试包括交替口译和同声传译。只有通过两项测试的人才能获得证书。四级笔译合格者，取得四级笔译证书，笔译或口译单项考试合格者，取得教育部考试中心颁发的单项合格通知书；四级考生的单程（口译或笔译）可以保留到下次考试。

根据《人力资源部关于翻译资格（等级）考试的暂行规定》（人力资源[2003]21号）精神，在人力资源部的统一规划和指导下，外国投资委员会负责翻译资格（级别）考试的实施和管理，人力资源部人事考试中心负责各语种、各级别的翻译考试，国家外国专家管理局培训中心负责所有语言和水平的口译考试。

一级笔译是什么水平？

一级笔译，就是资深翻译

英语三级笔基本上可以达到助理翻译水平，二级笔译基本上要求笔译，也就是我们讲的副教授水平。一级笔译，就是资深翻译，这个翻译考试基本上需要你有五到十年翻译经验，才允许你去考试。如果你要想成为翻译的话，我们就必须第一步先要拿到三级笔译或者三级口译证，才可能以后走向翻译工作岗位上。

到此，以上就是小编对于笔译证书有用吗的问题就介绍到这了，希望介绍关于笔译证书有用吗的5点解答对大家有用。