三级笔译和二级笔译，三级笔译和二级笔译哪个级别高
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于三级笔译和二级笔译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍三级笔译和二级笔译的解答，让我们一起看看吧。
英语笔译二级，三级，四级是什么标准呀？
一般在1年左右。
一、一般来说英语四级水平只能是基本水平，没多少用，高中毕业基本都能过英语四级，三级笔译就不一样了，属于专业翻译水平，至少要1年左右。
三、如果聪慧且相当勤奋的话，6-8个月可以通过三级笔译，一般得需要一年以上时间。
四、笔译报名方式
笔译考试报名采取网上报名方式进行。
1．选择级别。报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。
2．填报信息。报考者按网络提示要求通过注册，如实、准确填写《全国二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试（笔译）报名信息表》的各项内容。报考者如隐瞒有关情况或者提供虚假材料，所造成的一切后果由报考者本人承担。
3．上传相片。报考者按网络提示上传相片，相片为报考者近期的免冠照片，文件格式为JPG格式，大小应在16K至30K之间。省人力资源和社会保障厅考试中心根据报考者所传相片的质量在网上进行审核，并在报考者上传相片后的2个工作日内提出审查意见。对相片质量审查不合格的，应说明理由并要求重新上传。
4．网上缴费。上传相片审查合格的考生。网络报名成功且上传相片质量合格的考生未在规定时间内进行网上缴费，视为自动放弃。
catti三级笔译和二级笔译差别很大吗？
与三笔相比，二笔的难度体现在原文难度大，译文要求高，还有背景知识要求更广博。首先，无论英译中还是中译英，二笔原文更长，难度更大，对译文的要求也更高。
其次，三笔考试是英译汉和汉译英各一篇，只有两个题材，而二笔考试是英译汉和汉译英各两篇，那么题材数量翻倍，增至四个。
大家都知道，背景知识对于翻译而言意义重大，考试题材是否熟悉当然有运气成分，如果成绩在50多分，很可能是背景知识欠缺所累。不过，扩大知识面才是王道，还是要注意日常积累。
最后，也是最重要的一点，翻译考试考察的最终的译文输出，从译文考核标准来看，显然二笔的判卷要求明显高于三笔，这从二笔判卷老师资质要求更高就可以看出来。所以，从三笔到二笔，需要方方面面提高水平，不可有明显的短板。
三级笔译证书终身有效吗？
三级笔译证书并不是终身有效的。
根据最新的规定三级笔译证书同时还有二级笔译证书是三年有效期，三年过后你如果没有及时的进行继续教育的话，那么你的证就作废了需要重新进行考试获得证件。
你说当你的证考下来之后只要你注意他的时间及时进行继续教育那么你的考证就一直会保持有效。
根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》第八条明确规定：翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
CATTI证书只有三年有效期，而非持证就可一劳永逸，CATTI证书有效期满前三个月需要重新申请登记！证书有效时间需要自行留意，官方不负责到期提醒通知！当然如果不登记，除非是评职称，不然不影响。
到此，以上就是小编对于三级笔译和二级笔译的问题就介绍到这了，希望介绍关于三级笔译和二级笔译的3点解答对大家有用。