浅谈翻译市场需求研究（翻译的市场需求）

在中国政府的号召下，翻译行业从2000年开始逐渐发展起来，翻译市场的需求逐渐形成，翻译公司也逐渐诞生！众所周知，翻译市场的发展离不开翻译人才。社会对翻译人才有需求，翻译市场对翻译人员有需求。

作为一名翻译行业的工作者，除了完成自己的本职工作之外，我最想的就是学习更多关于翻译的知识。尤其是对于那些想要从事翻译事业的翻译人员来说，翻译市场的发展前景以及市场对翻译人员的需求是他们首要考虑的因素。那么，翻译市场的现状如何呢？

翻译市场是一个无限的市场，目前大多数翻译公司所接触到的只是冰山一角。如今，翻译市场的大部分需求仍然集中在消除障碍上。许多公司和企业往往只有在需要翻译时才去找翻译人员。很少有企业主动希望利用翻译的力量来拓展自己的版图，实现全球化的战略目标。然而，随着国家日益对外开放，对外经济文化活动有着巨大的需求，企业要想走向国际化发展阶段，就必然需要翻译，而翻译人员也必然成为桥梁。的沟通。

尽管目前我国翻译服务市场发展迅速，规模不断扩大，但翻译的整体水平却不尽如人意。高水平专业翻译人才和优秀翻译人才严重短缺。现有的翻译团队远远不能满足巨大的需求。由于市场需求，翻译人才极其宝贵。

成为一名优秀的翻译家是许多翻译工作者的梦想。翻译市场对翻译人才的需求更加坚定了他们学好翻译的信念。