日语笔译口译课程，日语笔译口译课程有哪些

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日语笔译口译课程的问题，于是小编就整理了2个相关介绍日语笔译口译课程的解答，让我们一起看看吧。

catti日语3级口译笔译已过，有N1合格通知书，非专业日语，不知道出路求指明？

1、你从哪里得知catti评价不高的？catti的证书印着国徽，那当然是我国翻译业内认可的合法资格证书；怎么会评价不高？

2、三级确实含金量不大，能考下二级最好。但除非你想一直做翻译，否则不推荐考此证书。

3、日语+会计，在日企挺吃香的。本人也在日企呆过，日企对能直接拿日语沟通密谋，不必介入第三者翻译的日语财务是喜闻乐见的（一般只要会日语沟通即可，熟练的有经验的老财务担当月薪很容易达到五位数）。

因为，你会计不会日语，我还得找个翻译。然而，第一，很多公司财务机密，企业高层当然希望越少的人知道越好。第二，一件事聘两个人，不如花一个人的钱都办了。第三，不懂财务的人当翻译，翻译不一定准确顺畅，不如真懂专业的人亲自翻译，更准确更言辞达意。所以日企现在很多岗位，都是日语熟练的。

4、你既然是会计，又懂日语可以参照第三条发展。但请记住：高薪都是工作经验换来的。不要刚入行就想着前途，要把眼光放低，慢慢来。

北大日语翻译研究生的学费是口译8万，笔译5万。这在研究生学费里算贵的吗？我怎么感觉就算能考上也上不？

翻译研究生属于专硕，虽然只读两年，但是比学硕学费贵很多，而且奖学金什么的条件也不如学硕。北大日语翻译研究生的学费是口译8万，笔译5万。广外日语翻译研究生的学费是每年两万二。此外还有寝室每年3500元。大家大都是普通家庭，这么多钱真的是太贵了。而且日语翻译研究生是近几年才有的，历史不长，经验很欠缺，很多学校都只是打着个牌子骗钱的。我就是报了日语翻译研究生，现在就骑虎难下了，说去读吧，学费太贵，说不读吧，又浪费了这么多精力在上面。再仔细一看培养目标吧，就是说把大家都培养地过国家翻译资格证二级。我就想那我还不如自己直接复习去考呢，反正翻译这个事主要也是靠自己领悟。看了网上很多论坛，有的表示MTI就业也不怎么乐观，翻译水平不高公司照样不收。心里一下就凉了半截。

如果楼主还没做好打算但想着进一步学好日语翻译的话，我建议你可以考日语同声传译学硕，更权威更专业。而且近几年考学硕的不断减少，而考专硕的不断增加，竞争情况显而易见，考学硕可能更有把握。

希望可以帮到你，望采纳。

到此，以上就是小编对于日语笔译口译课程的问题就介绍到这了，希望介绍关于日语笔译口译课程的2点解答对大家有用。