翻译公司的质量怎样辨别（翻译公司的质量怎样辨别真假）

看成立时间。翻译公司成立的时间对于翻译公司来说非常重要，因为只有成立时间长的翻译公司才会积累大量的译员资源、翻译语言术语数据库和优秀的翻译服务流程。只有具备了这些因素，才能确保文档翻译的各个环节都能顺利完成。

看成立时间。翻译公司的成立时间对于翻译公司来说非常重要，因为只有成立时间长了，才能积累大量的译员资源、翻译语言数据库和优秀的翻译服务流程，也只有具备了这些因素，才能在翻译公司中脱颖而出。确保翻译文件各环节的顺利完成。

看办公环境。由于很多翻译公司都是小公司，甚至是小型的夫妻作坊，客户在寻找翻译公司时应该考虑这一点。办公环境的好坏也是翻译公司实力的体现。作为翻译服务机构，办公地点非常重要。便利的办公地点可以让客户更方便地前来洽谈、交接文件并盖章，节省客户的时间。此外，办公地点还可以判断一家翻译公司是否经过工商部门批准注册。如果客户选择未注册的公司提供服务，不应该说翻译质量无法保证，甚至可能涉及法律风险，给自己带来不必要的麻烦。

看办公环境。由于很多翻译公司都是小公司，甚至有些是夫妻式小作坊，客户在寻找翻译公司时应考虑到这一点。办公环境也是一家翻译公司实力的体现。公共场所作为一种服务，非常重要。便捷的办公场所可以让客户更方便的前来洽谈、移交文件和印章，节省客户的时间。此外，办公地点还可以决定一家翻译公司是否获得工商部门批准注册。如果客户选择未注册的公司提供服务，则无法保证翻译质量，甚至会涉及法律风险，会给客户带来不必要的麻烦。

查看服务流程。翻译公司的服务流程是保证工作顺利完成的决定性条件。没有标准化的服务流程，就不可能提供合格的翻译服务。为了提供标准化流程，必须提供足够的人员。如果翻译公司内部分工不明确、身兼数职，翻译公司如何为客户提供专业的服务？同时，不同的翻译服务应该有不同的翻译服务流程，最明显的就是笔译和口译（同声传译、交替传译、电话口译等）。

查看服务流程。翻译公司的服务流程是保证工作顺利完成的决定性条件。没有标准化的服务流程，就无法提供合格的翻译服务。要提供标准化的流程，必须有足够的人员保障。如果内部分工不明确，职位有好几个，如何为客户提供专业的服务。同时，不同的翻译服务应该有不同的翻译服务流程，最明显的是笔译和口译（同声传译、交替传译、电话口译等）。

看翻译方法。目前，翻译公司采用的翻译方式包括人工翻译、机器翻译、翻译软件、网站本地化等。客户在向翻译公司相关人员咨询时，一定要询问清楚翻译公司采用的翻译方式。同时，客户也要表明自己的立场，即自己所选择的翻译方式。

看看翻译。目前，翻译公司的翻译方式有手工翻译、机器翻译、翻译软件和网站本地化等。客户在向翻译公司相关人员咨询时，一定要明确翻译公司采用的翻译方式，同时客户也应该表明自己的立场，即自己选择的翻译方式。

看看全职翻译人员的数量。翻译公司专职翻译翻译行业属于服务行业。它销售的产品是无形的，很多任务都可以利用互联网完成。这也导致一些翻译公司乘虚而入，只使用兼职人员来工作。公司没有全职员工，或者全职员工很少。目前业界公认，专职翻译人员的数量是翻译公司实力的根本体现。简单的判断就是，一家翻译公司的专职翻译人员越多，其实力就越强。

这取决于全职翻译人员的数量。专职译员翻译行业是一个服务行业。它销售的产品是无形的，很多工作都可以利用网络来完成，这导致一些翻译公司利用它，只使用兼职人员来工作。公司没有专职人员，或者专职人员很少。目前，人们普遍认为，专职翻译人员的数量是翻译公司实力的根本体现。一个简单的判断是，越专业的翻译人员就越有实力。