如何准备笔译考试,如何准备笔译考试英语
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于如何准备笔译考试的问题,于是小编就整理了4个相关介绍如何准备笔译考试的解答,让我们一起看看吧。
英语笔译考试条件?
1、对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。
2、口译和笔译考试相对独立,考生可以同时报考某级别的口译和笔译。
报名程序
1、考生本人持有效身份证及复印件一份,免冠寸照一张,到考点填写报名表。
2、考试费用:三级笔译400元,口译500元;二级笔译600元,口译700元;一级笔译1200元,口译1200元。
3、考生按照指定时间到考点领取准考证。
考试形式
1、笔译:题型和内容近似于实际工作中所碰到的情况。笔译分为两部分,英译汉和汉译英各2-3篇文章。三、二、一级考试的时间分别为3、4、6小时。各级别所选文章长度不等,文章长度和难度随级别增加。
2、口译:口译采取听录音做翻译的方式。考场设在语言实验室。考生带耳机,听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文,考生翻译的内容会录制在磁带上。讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等,各级别讲话速度和内容难度不同。口译考试时间大约为30分钟。通过一级口译录音考试的考生还要参加面试,面试内容为同声传译。
举办时间
catti三级笔译考试准备材料?
三级笔译考试的时候,你只需要准备身份证、准考证、核酸检测还有两本字典即可。
字典是一本英译汉,另一半是汉译英。
像什么黄皮书啊,还有自己总结的资料,一些自己背过的单词不可以带进考场还有一些电子词典电子手表,都不允许随身携带进入考场。
如何准备翻译资格考试?
英语翻译资格考试准备:1、根据自己的空闲时间来合理安排练习时间以及考试科目。2、你如果考英语笔译2级翻译资格证,建议你先考三级。二级口译、笔译一般是从事英语专业工作的人员考的。二级和三级都分别实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。因此你可以把大纲买来或借来先了解一下。3、根据你自己的英语能力,尝试挑战自己的英语等级极限,多练一些高等级的英语题型。翻译资格证书考试是一项在全国实施的,专门对广大从业人员,包括在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。该考试由教育部考试中心负责组织实施。北外英语翻译资格认证考试参考了包括澳大利亚、美国、欧盟、英国、加拿大等国家和地区的翻译资格认证标准,是一项具有国际水准的认证考试。主持考试命题及阅卷工作的人员包括教育部人文社科重点研究基地-北外中国外语教育研究中心、北外高级翻译学院和英语学院语言学、语言测试、翻译教学与研究领域以及国内翻译界和国际翻译协会的专家和学者,具有丰富的国际、国内大型语言测试的设计及命题经验。
catti三笔怎么准备?
三级笔译考试想要准备那么首先你要多进行单词的记忆,记得基本词汇至少看六级词汇,因为三级笔译的难度和六级差不多。
平时多关注新闻,对新闻进行一定的翻译进行翻译训练, 是对新闻中的热点词汇进行记忆。
然后要看语法和阅读多做一些六级的真题有一定的帮助。
到此,以上就是小编对于如何准备笔译考试的问题就介绍到这了,希望介绍关于如何准备笔译考试的4点解答对大家有用。