您现在的位置是：首页 > 笔译 >详情

三级笔译完形填空备考（三级笔译选择题）

发布时间：2024-01-31 23:18:44 笔译 0次作者：翻译网

本篇文章给大家谈谈三级笔译完形填空备考，以及三级笔译选择题对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

1、完形填空考察内容应该是介词固定搭配和前后一致问题。做好前面的选择题，对提高完形填空能力很有帮助。比如介词搭配是死记硬背的东西，你可以把英语专业四八级考试中的选择题拿来做复习材料，上面出现的词汇都是核心词汇。

三级笔译完形填空备考（三级笔译选择题）

2、从2010年以后的历次CATTI三级笔译综合能力中的完形填空都是单选题（四选一）。

3、有选项，四选一。CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力，所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅，应该是可以通过的。

4、catti三级笔译备考方法如下：1．实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。

5、更缺乏对翻译基本要求、过程以及翻译标准等一些常识的基本了解，因此在考前复习一筹莫展，无从下手，考试中也不知道如何是达到要求。任何事情都有其内在的规律，翻译也不例外。

6、你好，我参加过这个考试，可以负责任地告诉你，从2010年以后的历次CATTI三级笔译综合能力中的完形填空都是单选题（四选一）。

收词越多越好单个中文词的例子越多越好。单个词条下的句子越多越好。考试多为政策性死板文体。与时俱进。字典收新词越多越好。考生要注意的是，考试不许带电子字典。

catti三级笔译设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，口译设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行，《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。

备考建议：对于复习资料，可分为精读和泛读两部分。精读的是CATTI三笔的教材、教材辅导书、政府报告等；泛读的书基本都是笔译理论系列的书。

catti三级笔译备考方法如下：1．实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。

但要切记，考试不是唯一的目的，掌握翻译的要求、翻译的标准和基本的方法、具备了翻译的能力才是根本目的。外语和中文之间的翻译是两种语言之间的转化，不仅要求有一定的扎实的外语基础，同样也要求汉语的水平要高。

先读懂，才能谈得上翻译。读懂，不是指将生词查出就懂了这么简单的，如果翻译的难度是建立在生词之上，那CATTI的笔译考试都是让带词典进入考场的，但是catti考试依旧有人不过考，这不是单词认知多少的事。

官方教材：CATTI官方教材有点难度，而且没有翻译思维的解析，如果时间有限，不建议看每一篇都看，当然考后如果想好好学习，教材还是很好的学习资料。

1、收词越多越好单个中文词的例子越多越好。单个词条下的句子越多越好。考试多为政策性死板文体。与时俱进。字典收新词越多越好。考生要注意的是，考试不许带电子字典。

2、catti三级笔译备考方法如下：1．实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。

3、对于复习资料，可分为精读和泛读两部分。精读的是CATTI三笔的教材、教材辅导书、政府报告等；泛读的书基本都是笔译理论系列的书。

如果条件允许，还可以从外刊中选取素材进行翻译练习。文章表达地道，用词精炼，难度等同或略高于考试难度，对英语能力是极大的提高。临近考试的前两个月，建议每隔一天做一次英汉互译练习，不需要长篇翻译，选取优质内容。

买真题和教材。真题的话必须是要做的，因为真题很重要，通过真题你可以了解到现在自己的程度大概是在什么水平。同时通过做真题你可以学会判卷时老师的操作是什么样的，以及你在做题时需要翻译到那个程度就可以。

楼主如果从现在开始认真准备的话应该够用，但这几个月你必须保证每天学习时间不低于6个小时，笔译一定要高强度地训练，就是个熟练的功夫。

关于三级笔译完形填空备考和三级笔译选择题的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。