常用法律英语词汇注解2022版（常用法律英语词汇注解2022年）

指控索赔

诉讼中未经证实的主张，例如：原告声称其损失是由于被告违反合同造成的。原告声称其损失是由于被告违反合同造成的。指控是一个名词。

殴打、侵犯

以武力侵犯他人的行为称为攻击；一般攻击称为普通攻击；严重的称为“严重攻击”；未经许可触摸他人身体可能会被指控为猥亵罪，这被称为猥亵攻击。

就目前的情况而言

As 常用于房产销售合同中，指房产的当前状况。该房产现在并将按原样出售……也就是说，该房产将按其当前状况出售

保释保释

刑事案件的犯罪嫌疑人、被告人可以暂时释放。保释可以是有条件的或无条件的。取保候审的条件包括缴纳一定数额的保释金、提供人员担保、定期到派出所报到等。

概率平衡概率较高的那个

这是民事案件的证明标准。如果法院认为原告和被告提供的证据更加可信，就会做出有利于该方的裁决。与刑事案件相比，民事案件败诉的后果一般只是经济利益，因此法院对举证的要求相对刑事案件要低。