翻译名家受聘浙大教授（翻译名家受聘浙大教授）

46年前，在浙西的一个小山村，一个男孩走出家乡，走向了世界。 46年后的今天，这个一直牵挂家乡的男孩终于回到了家乡。教育部长江学者特聘教授、著名翻译家徐军近日被浙江大学聘为该校文科高级教授，全面加盟浙江大学外国语文化与国际交流学院-时间。他也是浙江大学启动学术大师聚集工程以来引进的第一位学术大师。

徐峻是我国外语文学翻译领域的学术带头人、著名翻译家。曾翻译米兰昆德拉的《生命中不能承受之轻》。他在翻译基础理论、翻译批评、翻译文化研究等领域做出了重要贡献，在国内外翻译界具有重要影响。

作为浙江龙游人，徐军一直在外地学习、工作，这一天他终于回到了浙江。来到浙江大学，我感受到了家的温暖，很荣幸能和这么多优秀的学者一起工作。我一直在思考为什么我这个年纪要换工作单位。我想除了对家乡的热爱之外，我还想寻根创业。徐军希望更好地传承文化遗产，推动相关学科发展，做好科研、教学和服务工作。