英语笔译三级好考吗,英语笔译三级好考吗知乎
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于英语笔译三级好考吗的问题,于是小编就整理了6个相关介绍英语笔译三级好考吗的解答,让我们一起看看吧。
CATTI三级笔译的难度?
CATTI3大体上要求掌握8000词汇(二级13000以上),要求比六级高,综合部分对六级以上水平的考生来说不算难,关键是翻译实务模块不大容易通过,CATTI3总体通过率只有16%--18%左右,较低;比较下两种考试真题你会有更切身体会!
CATTI三级笔译考试的难度、考试水平和通过率如何?
就这几年的情况来看的话,难度在非英语专业六级和英语专业八级之间,如果考生的英语六级分数较高,建议直接报考,而且通过的几率也要大一些。
目前CATTI三级需要考试的科目有两科,分别是《笔译综合能力》和《笔译实务》,前面一科的靠时间为两个小时,后面一科的考试时间为三个小时,而且后面一科的难度要稍微的偏大一些,两科都过了六十分才算是合格。
扩展资料:
CATTI的报名条件,这项考试是一个面向全社会的职业资格考试,凡是遵守我国宪法和法律,具有一定外语水平的人都可以进行报考,部分年龄,学历和身份,都可以报名参加二、三级的考试。
目前这项考试主要的语种有英,日,法,阿拉伯,俄,德语和西班牙语这几种。
三级笔译难度是多少?
难度不大,靠近于六级水平,语法水平接近高中水平就可以。今年五月份的考试,现在准备是可以的,但是为了能更顺利通过考试,建议提前一年复习。三笔题型分析:笔译综合能力词汇语法。60道选择题,每题一分,分为三个部分。
三级笔译属于初级难度。
三级是专业八级左右水平考的。据统计,通过CATTI三级笔译(三笔)包括各类水平,比如在读研究生,普通英专生,非英专生,已经工作的,总之都是对翻译感兴趣,愿意花时间精力去学习,按部就班坚持复习到底,最终都能如愿通过考试!
三级笔译只能学生考吗?
你可以去考一考,我的老师说大学生多参加一些考试可以让自己不会感到迷茫。但你要了解一下catti是通过率非常低的考试【三级笔译通过率大概是18%】,难度远在四级之上,如果把常见的英语考试按难度从低到高排列一下的话大概是 四六级—专业四级—专业八级—PETS 4—ETTBL(中级)—CATTI以上仅作为参考像catti这种等级的考试去见识一下其实也是非常不错的经历,加油。
catti三级口译和笔译考哪个好?
Catti三级笔译比较好,catti笔译考试非常有含金量,很多公司在招聘时都对持有三级笔译证书有明确要求,他是对比一参与者的双语翻译能力的水平评价认可,三级笔译考试旨在适应我国经济发展和加入世贸组织,需要加强我国外语翻译人才建设科学,客观公正地评价,翻译人才的水平和能力,进一步规范市场,加强翻译业务管理。。
三级笔译先学什么?
先学单词
单词的具体用法和细微区分、长难句理解、篇章阅读能力,这些叫英语综合能力。而这些能力单靠背单词,或者刷题目看答案解析,是提升不了的。
1:背单词。用专四/专八单词即可。背单词要“高频重复”,每天50个单词,能记住意思就好,可以早中晚各刷一遍。一天三遍,也可以一天四遍,当然遍数越多越好。不同人的记忆能力不同,词汇量也不同,具体每天背多少可以自行调整。但基本原则是一样的。
记住,背单词的目的是“混个脸熟”。所以这方面不要花太多时间。每天总时间不要超过40分钟。
2:精读。这部分才是提升英语综合能力最关键的。可以找外刊文章,比如经济学人、卫报、金融时报等。每周精读2-3篇文章,通过阅读积累词汇、句式表达。此外,官方综合教材上的文章,也可以用来做精读练习。通过精读练习,能够把背单词环节的大量被动词汇变为主动词汇,同时也能大幅提升你的语言水平,为实务部分打下扎实的基础。
3:刷题。大多数备考CATTI的人,基础都是不扎实的,如果要刷题,最好从高考题目刷起来。建议买一本题量大的高中综合复习教材,要有语法、知识点讲解,还要有历年高考真题解析。不要看一些乱七八糟的语法书,好多语法书配套的题目不够,看完了觉得自己懂语法了,但一到运用的时候就露馅了。此外,如果你买了CATTI综合教材,上面的题目也要认真对待。不要只满足于题目做对,里面的每个单词都要认真查词典。
到此,以上就是小编对于英语笔译三级好考吗的问题就介绍到这了,希望介绍关于英语笔译三级好考吗的6点解答对大家有用。