如何考笔译二级，如何考笔译二级证书

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于如何考笔译二级的问题，于是小编就整理了6个相关介绍如何考笔译二级的解答，让我们一起看看吧。

二级笔译可以评职称吗？

二级笔译不需要再评职 ，由单位直接聘任职务就行了。

根据翻译专业资格(水平)考试暂行规定，取得二级口译或笔译翻译专业资格证书，并同时满足下列条件之一者，具备翻译系列中级职称，不需再进行评审，用人单位可根据需要直接聘任相应职务。

　　(1)具备翻译系列初级职称满4年;

　　(2)取得博士学位;

　　(3)取得硕士学位后，具备翻译系列初级职称满2年;

　　(4)取得研究生班结业证或第二学位后，具备翻译系列初级职称满3年。

　　中级职称(翻译：除英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯语以外的语种)

　　符合下列条件之一：

　　(1)具备翻译系列初级职称满4年;

　　(2)取得博士学位;

catti二级笔译报名及考试时间？

可以参考一下2021的报名公告。

全国各省市可于4月6日至25日组织CATTI考试报名。考试形式将采取电子化考试（机考），2021年上半年的CATTI一~三级考试时间为6月19、20日两天，口译考试时间为19日，笔译考试时间为20日。

2022的报名时间和考试时间跟2021年差不多，具体考试公告需要再过段时间才能知道。

国家二级笔译证书(CATTI)到底有多难？

二级有一定难度，适合专八80分以上、六级600分以上、英语硕士或翻译硕士报考，其口译通过率6%左右，笔译通过率12%左右，部分学校翻译硕士必须通过方能毕业考试难点在翻译实务，要多练习、多对比、多总结、多学习，日积月累方有进步

二级笔译考场是就近分配吗？

二级笔译考场不是就近分配，而是你自己选择，就山东省而言有四个考场，烟台，青岛，淄博，潍坊，你根据你考试时候的便利性选择考场，登陆的时候会有选项，你自己选就行，但是一旦选择考场就不能更改了，一定要看好再选。提前一天看看考察，现在都是机考。

先考catti二笔才能考二口吗？

不是的，你可以考二级笔译的，同时还可以报考二级口译。

只不过很多人为了一次性通过，所以只选择二级笔译，或者只选择报考二级口译。

因为笔译和口译都分为实务考试和综合考试。笔译和口译考试中的实务考试和综合考试必须同时，通过才可以得到翻译资格证。

所以说，如果你为了保险起见可以只报笔译或者只报口译，这样风险能小一点复习，也不是那么累了。

如何才能通过CATTI二级笔译？

要通过CATTI二级笔译，必须从基础开始，综合能力提升，增加双语笔译实践练习。回想我的二级笔译备考经历，首先就是报考不犹豫，很多人在报名之前就已经想好，要考CATTI二级笔译，早做准备，做得更充分。

要通过CATTI二级笔译，从三方面着手。

第一，先要争取足够的时间。一般说来，从二级笔译报名到考试，备考时间就三个月左右。比如今年部分省份和地区已经在2月下旬开始报名，准备时间比较充分，但是目前为止，还有部分省份和地区的CATTI笔译报名还没开始，而距离考试时间将不足80天。

第二，要注意找对方向，把握笔译考试准备的效率。找指定大纲和教材，了解考试词汇量，题型和题量等等。从词汇量开始，把词汇细分到更多小目标，逐步完成。然后是语法基础，熟练掌握。接着，笔译综合的学习和练习，定时定量去完成。最重要的笔译实务，一定要练习，修改，总结和对比标准译文，然后多加练习和分析。

第三，模拟考试，自我测试，按CATTI国家翻译资格水平考试的笔译题型和时间进行。不断总结经验和教训。另外，多看真题，对曾经考过的笔译试题进行分析，围绕考点积极备考，找寻核心和高频类别，行业等。万变不离其宗，把词汇和综合能力核心掌握了，再练习双语互译，备考翻译将如虎添翼，事半功倍。中译外，更需要多翻译多练习，增加对外交流，促进文化传播。新时代，需要更多翻译实践。

到此，以上就是小编对于如何考笔译二级的问题就介绍到这了，希望介绍关于如何考笔译二级的6点解答对大家有用。